 Кудайга ишенген кур калат.Кто надеется на бога, то от него не будет прока.
Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
На бог
надейся, а сам не плошай.
На бога надежда — сидет | Кудаң алыс болсо, сыйлуу болосуң, кудаң жакын болсо, чырлуу болосуң.Будешь сватом, живущим далеко, дары тебе принесут
.
Будешь сватом, живущим близко, сплетнями оплетут
.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Хот |
Куйтунун үйү күйөт.У смутьяна дом сгорит.
Близкие по смыслу пословиц
на русском языке:
Людей порочить — самому на све
е не жить.
Криводушный в своих же крюках запутает | Кулактан кирген суук сөз, жүрөккө барып муз болот.Вошедшее скверное слово в ухо, дойдя до сердца, пр
евращается в лед.
Близкие по смыслу пословицы на р
усском языке:
Нет мук страшнее муки слов.
Худое сло |
Кулак укканды көз көрөт.Что ухо услышит, то глаза увидят.
Близкие по смысл
пословицы на русском языке:
Глаз мал, да далеко в
дит.
Мал глаз, а весь мир видит.
| Кулак укса, курсак кайнайт.Когда ухо услышит, внутри (душа) кипит.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
На сердце ненас
тье, так и в ведро дождь.
Куда сердце лежит, туда и |
Кул коён (күмүш) тапса, коерго жер таппайт.Раб зайца (серебро) найдет, да не знает, куда полож
ить (спрятать).
Близкие по смыслу пословицы на рус
ком языке:
Не было печали, так черти накачали..
Наш | Кулча иштеп, бийче же.Работай как раб, ешь как господин.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Работает упорно и е
т задорно.
Трудись получше — будет и в миске гуще. |
Кумарга — ууру жолдош.Спутник азартной игры — вор.
Близкие по смыслу по
ловицы на русском языке:
Картежный игрок — кум во
ру.
| Кумурска — кичинекей болсо да, кайраты тоо аңтарат.Мал муравей, но силы его горы сворачивают.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
Мал соловей
, да голос велик.
Мала синичка, да; коготок востер.
М |
Кумурсканын уюгуна жыгач салба.В муравьиное гнездо палку не суй.
Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:
Осиного гнезда не тр
онь.
| Кумурска бириксе, арстанды алат.Если муравьи объединятся, то льва победят.
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Дружные со
оки гуся съедают.
Дружные чайки и ястреба забьют.
|
Кургак сөз таш жарат, куру кайрат баш жарат.Пустое слово камень дробит,
Пустая болтовня голов
у дробит!
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
Говорить впустую, что стрелять вхолостую.
Ля | Курсагы ач курушат, акылы аз урушат.Кто голоден, тот тосклив,
Кто глупый, тот драчлив.
Б
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:
Кто г
олоден, тот и холоден.
С умом пьют, а без ума и трез |
Курсак ток болсо, колуң (тилиң) шок болот.Когда брюхо сыто, то руки шаловливы.
Близкие по см
слу пословицы на русском языке:
Какова пища, так и
пила свищет.
Середочка сыта — краешки заиграли.
| Куру аякка бата журбөйт.К пустой чашке благословение не идет.
Близкие по с
мыслу пословицы на русском языке:
Сухая ложка рот
дерет.
Без обеда не красна беседа.
Соловья баснями |
Куру суудан май чыкпайт, куру сөздөн маани чыкпайт.От воды масла нет, От пустого разговора толку нет.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Вод
варить — вода и будет.
Переливать из пустого в по | Куттуу үйдөн кур чыкпа.Из счастливого дома без угощения уходить неудобн
о.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
От
щей добрые люди не уходят.
Милости прошу к нашему |
Куттуу конок келсе, кой эгиз табат, кутсуз конок келсе, койго карышкыр чабат.Если счастливый гость придет —овцы двойни прине
ут,
Если несчастливый гость придет —на овцу волк
нападут.
Близкие по смыслу пословицы на русском | Куу алган кушка сын жок.Птице, которая берет лебедя — цены нет.
Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:
Смелый всегда
в почете.
Хоть ростом маловат, да мужеством богат.
|
Куу баш болчу жигитке, туубас катын жолугат.Бывает, что нечестному в отместку
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Попадается бесплод
ая невестка.
Горькому Кузеньке — горькая и долюш | Куучуюп бай болгончо, колу ачык кедей бол.Чем быть богатым да жадным, лучше быть бедным да щ
едрым.
Близкие по смыслу пословицы на русском язы
е:
Лучше жить в жалости, чем в зависти.
Лучше нищий |
Куш баласы кырымга карайт, ит баласы жырымга карайт.Ловчая птица вдаль смотрит,
Собака на шкуру смотр
т.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
У
всякого свой нрав.
Каков промысел, таков и обычай.
| Куш жаңылса, торго тушөт, эр жаңылса, колго түшөт.Если птица ошибется — в сеть попадет,
Если молоде
ошибется — в плен попадет.
Близкие по смыслу пос
овицы на русском языке:
Птица, попавшая в силок но |
Куш канаты менен учат, куйругу менен конот.Птица летает крыльями, садится хвостом.
Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:
Нет уз святее
товарищества (Н. Гоголь).
| Куштун алганынан, салганы кызык.Пуск ловчей птицы интереснее, чем то, что она пойм
ает.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
О соколе судят по полету.
|
| |
| |
=
=