Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
Список слов словаря - - слова начинающиеся с "Са"
Cлов всего:2092 Страница 1 из 1
 Саамал тааныш.
Шапочный знакомый.

Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:

Рыбак рыбака видит издалека.

 Саанды камдаганча, сабаңды камда.
Прежде чем приобрести дойную кобылу, приобрети д
я закваски посуду.



 Саан камдаганча, саман камда.
Прежде чем приобрести дойную корову,
Заготовь сна
чала побольше соломы.


Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:

Сена нет, так и солома съедобна.

 Сабырдуу болсоң — озорсуң, сабырсыз болсоң — осолсуң,
Терпелив будешь — опередишь,
Не стерпишь — осрам
шься.


Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:

Тому и почет огромный, кто скромный.

Терпенье да
 Сабырдын түбү сары алтын.
Кто скромен — тот золота достоин.

Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:

Терпи горе: пей мед.


ас терпеть, а век жить.

 Сагызган сактыгынан өлбөй, суктугунан өлөт.
Сорока умирает не от осторожности, а от жадности.


лизкие по смыслу пословицы на русском языке:

Желе
зо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает
 Сакадай бою сары алтын.
Мал ростом, да весь золото.

Близкие по смыслу посл
вицы на русском языке:

Мал золотник, да дорог.

 Сакалдуу киши жоого түшөрбү?
Старый в руки врага не дается.

Близкие по смыслу п
словицы на русском языке:

Старого воробья на мяки
не не проведешь.

Старого волка в тенети не загониш
 Сакал тойдо керек.
Борода на пирах нужна.

Близкие по смыслу пословиц
на русском языке:

Борода в честь, а усы и у кошки е
сть.

 Сакалыңдын агы бар, балалыгың даты бар.
Хоть и в сединах борода, да не бросил озорства.

Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

Седина
в бороду, а бес в ребро.

И сед, да ума нет.

Бороду выр
 Сакалың өспөсө, сакалсызга күлбө.
Еслу у самого борода не растет, над безбородым не
смейся.


Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ке:

Не смейся, горох, не лучше бобов.

Тем не шути, в
 Сактанбаган алп жардан алыс кетиптир.
Неосторожный богатырь в пропасть свалился.

Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:

Неосторож
ность человеку везде вредит.

Не испытав броду, да
 Сактансаң, соо каларсың.
Побережешься, то цел останешься.

Близкие по смысл
пословицы на русском языке:

Береги бровь, глаз це
л будет.

Осторожного коня и зверь не берет.

 Сактансаң — сактаймың, сактанбасаң — отко кактаймын.
Будешь беречься — оберегу, не будешь беречься —
а огне сожгу.


Близкие по смыслу пословицы на русс
ом языке:

Береженого и бог бережет.

 Санаа куюндан да күлүк.
Мысль быстрее вихря.

Близкие по смыслу пословицы
а русском языке:

Ум сяжком под небеса уходит.

Види
око далеко, а ум еще дальше.

За своею думкой и сам
 Санаа — саргайтат, убайым — картайтат.
Забота — сушит, горе — старит.

Близкие по смыслу п
ословицы на русском языке:

Не велика напасть, да с
ать не дает.

Не работа сушит, а забота.

 Санаасы жок сары сууга семирет.
Беспечный от простой воды жиреет.

Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:

От того кот и гладок
— поел, да и на бок.

 Санаасы жок — уйкучул, акылы (ары) жок — күлкүчүл.
Беззаботный — сонлив, глупый — смешлив.

Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:

Кто ленив, то
и сонлив.

 Сан тийбеске сан тийди, табак-табак нан тийди.
Кто жил без чести, досталась и честь,
И блюдами пищ
а, чтобы вдоволь есть.


Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:

Давно ли наш Макар огороды копа
 Саны бар, сапаты жок,
Количество есть, а качества нет.

Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:

Всем хорош, да душа ко
ротенька.

Не важно, кем быть, важно каким быть.

Темп
 Саны менен бирге даны болсун.
Не только количество, но и качество.

Близкие по см
слу пословицы на русском языке:

Лучше числом поме
ньше, качеством повыше.

 Сапарбайдын сан жылкысы көрүнбөй,
Кулансарыктын кула байталы көрүнөт.
Бесчисленные табуны Сапарбая не замечают,
А кобы
енку Кулансарыка сразу замечают.


Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:

Есть много, а хочетс
 Сараң адамдан кесип алса кан чыкпайт.
Скрягу хоть порежь, а крови не будет.

Близкие по см
ыслу пословицы на русском языке:

Огня взаймы не да
ст.

У него середь зимы снегу не купишь.

У скупого и
 Саргара жортсоң, кызара бөртөсүң.
Побегаешь до желта, пополнеешь до красна.

Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:

Как потопае
ь, так и полопаешь.

Горька работа, да хлеб сладок.

Р
 Сасык деп уй мурдун кесип таштабайт.
Из-за того, что нос у коровы вонючий, она его не от
ежет.


Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:

Всякому свое и не мыто бело.

Всяк себе хорош.

И хо
 Саялбаган ийне тандайт, саптай албаган учук тандайт.
Кто не умеет шить, иголку выбирает,
Кто нитку вдет
не может, нить выбирает.


Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:

За все берется, да не все уда
 Саяпкери жарашса жаман ат байге алат.
Если тренер хорош, то и плохой конь приз возьмет.

Б
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:

Маст
рица из полога и кисет выкроит.

Дело мастера боит
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru