 Каалосун тапса, кар күйөт.Если с желанием человек возьмется, то и снег огне
займется.
Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:
Когда сумеешь взяться за дело, и снег загор | Кагылыштан кан өлөт.В схватке и хан погибает.
Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:
Смерть не разбирает чина.
Лес
рубят — щепки летят.
|
Казанга жакын жүрсө, көөсү жугат, ууруга жакын жүрсө, чуусу жугат.Кто у котла близко ходит, сажей измажется;
Кто око
о вора ходит, в дурной славе окажется.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
С кем живешь, те | Казанга түшкөн аш капка түшпөйт.Продукты, попавшие в котел, обратно в мешок не поп
адут.
Близкие по смыслу пословицы на русском язык
:
Что с возу упало, то пропало.
|
Казан карасы кетет, намыс карасы кетпейт.Пятно от котла сойдет,
Пятно на чести не сойдет.
Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не бой
я суда, а бойся стыда.
От соседа уйдешь, а от совес | Казанчынын өз эрки, кайдан кулак чыгарса.Котельщик волен сделать ушко котла там, где задум
ает его голова.
Близкие по смыслу пословицы на рус
ском языке:
Своя рука владыка.
Дело идет, как масте |
Казаны башканын — кайгысы башка.Котел отдельный и забота отдельная.
Близкие по см
слу пословицы на русском языке:
Каждый дом имеет
вой содом.
Во всяком подворье свое поверье.
Два бр | Казанын сууга салып коюптур.Он свой котел в воду положил.
Близкие по смыслу по
ловицы на русском языке:
И зубы есть, да нечего ес
ь.
Ни хлеба в суме, ни гроша в котоме.
Брюхо-то есть, |
Казына казына эмес, эл казына.Сокровищница — это не сокровище, сокровище — это
народ.
Близкие по смыслу пословицы на русском язы
ке:
Народные дружба и братство дороже всякого бог | Кайгы жокто кайгы болду, өгөй кайнененин өлгөнү.Не было печали, так смерть неродной свекрови стал
а печалью.
Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:
Не было печали, так черти накачали.
|
Кайгы өмүрдү кесет, калп ырысты кесет.Горе — жизнь сокращает, ложь — счастье сокращает
.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
С п
чали да слез в могилу уйдешь.
Посеешь ложь — не вы | Кайгы — пайдасыз, ый жардамсыз.Печаль — бесполезна, плач — беспомощен.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Печаль не кра
сит, горе не светит
Печаль беде не помощник.
|
Кайгысы жок кара сууга семирет.У кого нет беды, тот жиреет даже от воды.
Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:
Сердце весели
тся — и лицо цветет.
Кто в радости живет, того круч | Кайда барсаң да, казандын кулагы төртөө.Куда не пойди, везде у котла четыре ушка..
Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:
Как дважды д
а — четыре (верно).
Что о том и говорить, что куриц |
Кайда барса да Мамайдын көрү.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Куд
не пойди — все Мамаева могила.
Куда ни кинь, все к
лин.
| Кайнаса каны кошулбайт.Если даже скипятить, и то их кровь не соединить.
Бл
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Челов
к человеку рознь.
И все люди, да всяк человек по се |
Кайрат дартты жеңилдетет, кайгы дартты ырбатат.Одобрение боль облегчает, огорчение боль усилива
ет.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Д
оброе слово окрыляет.
Худое слово доводит до дела | Кайраты бар кишинин — берекеси бар ишинин.У энергичного человека, и работа спорится.
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Кто трудом
горит, у того и дело светится.
Удалой всегда впере |
Кайрылып ичер ашыңа, какырба да түкүрбө.Не плюй в ту пищу, которую придется есть.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Не плюй в кол
дец: пригодится воды напиться.
| Какаганга муштаган.Подавившемуся — удары кулаком.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Беда беду накликает.
Б
да не приходит одна: сама идет и другую ведет,
|
Калган ишти кар басат.Оставшее дело снег завалит.
Близкие по смыслу пос
овицы на русском языке:
Начатого дела не бросай.
Н
час опоздаешь, годом не наверстаешь.
| Калем менен жазганды балта менен өчүрө албайсың.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Что
написано пером, то не вырубишь топором,
|
Калемпир ачуу — туз болбойт.Хоть перец едок, но соль не заменит.
Близкие по смы
слу пословицы на русском языке:
Тыква на арбуз пох
ожа, да вкусом с ним не схожа.
| Калк айтса, калп айтпайт.Когда молвит народ, то зря разговор не заведет.
Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Молва
е по лесу ходит, а по людям.
Ни дыму без огня, ни ог |
Калп айтып пайда тапкандан, чын айтып зыян тапкан жакшы.Чем иметь пользу говоря неправду, лучше иметь уще
рб, но сказать правду.
Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:
Лучше горькая правда, чем краси | Калптын арышы кыска.У лжи шаги коротки.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
У лжи ноги коротки.
Ложь ходит на гн
илых ногах.
|
Калптын өпкөсү калбырдай.У лжи легкие как решето.
Близкие по смыслу послови
цы на русском языке:
И красно, и, пестро, и линюче.
| Калпты чындай айтса, чын чычая качат.Если ложь как правду говорить, то правда без огля
ки убежит.
Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:
Ложь и черное делает белым.
Врет и глазом не |
Калыңсыз кыз болсо да, каадасыз болбойт.Невеста без калыма бывает, но обычай соблюдает.
Бл
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Невес
е везде почет.
| Калп сөз жанга жоо, өткүр бычак кынга жоо.Ложное слово душе враг;
Острый нож ножнам враг.
Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
У клеве
ты жало змеиное.
Ложь и приятеля делает врагом.
|
=
=