Киргизский глагол может, присоединив соответствующий формант, переходить в три производных залога:

Возвратный залог: действия с собой, для себя, к себе, в русском - одно из значений возвратной формы на -ся. В киргизском образуется присоединением форманта -(ы)н-:

алынат он берется, принимается (от ал брать)

Мен адиска көрүнөй дедим эле Я хочу показаться специалисту.

КВНге ким кандай даярданды? Кто как готовился к КВНу?

Пассивный залог: Действие совершается кем-то другим над объектом, в русском - еще одно из значений возвратной формы на -ся. В киргизском образуется присоединением форманта -(ы)л-:

Ошо китеп кайда сатылат? Где продается эта книга?

Балдар тоодо табылды. Дети были найдены в горах.

Жол ачылып, тыгындар сээлди. Дорога открывшись, пробки уменьшились → Дорога открылась и пробок стало меньше.

Понудительный залог: принуждение к действию (в русском существует, но не образуется регулярно, сравните кормить от есть, поить от пить, вести от идти, везти от ехать и т.д.). В киргизском образуется при помощи довольно большого набора формантов: -ар- / -дар- / -дыр-, -ыз- / -кыз- / -каз-, -кар-, -ыт-, -сат-. К сожалению, невозможно указать, какой именно формант реализуется для каждого глагола, так что придется заучивать:

ичирүү поить ← ичүү пить, жүргүзүү вести, направлять ← журүү идти, көрсөтүү и көргөзүү показывать ← көрүүвидеть.

- See more at: http://zashelets.net/node/86#sthash.IVBPizKl.dpuf