Отрицательные местоимения образуются путем сочетания отрицательной частицы эч (заимствование из иранского языка) и вопросительных местоимений: эч ким ‘никто’, эч кандай ‘никакой’, эчтеме, эч неме ‘ничего’, эч качан ‘никогда’ и др. Они вовлекают в свою сферу также числительное бир (эч бир ‘никакой’) и имена существительные (эч нерсе ‘ничто’, эч убакта ‘никогда’).

По своему значению отрицательные местоимения выражают полноту отсутствия предмета, лица, признака. В предложении они выступают в роли заменителей имен существительных (эч ким, эч нерсе, эчтеме), прилагательных (эч кандай, эч бир), наречий (эч качан). Употребляются отрицательные местоимения только в предложениях с отрицательным значением: Эч ким келген жок. ‘Никто не пришел’. Эч нерсе койбодум. ‘Я все забрал (досл.: я ничего не оставил)’. Эч бир иш калган жок. ‘Никакой работы не осталось’.

Иногда (довольно редко) эч может выступать как самостоятельный отрицательный определитель при именах существительных или вместо имени существительного в позиции дополнения: Эч иштегеним жок. ‘Никакой работы я не делал’. Эч билбейт. ‘Ничего не знает’.

Изменяются отрицательные местоимения так же, как вопроеительные, от которых они образованы.

Источник: