 Конокту аткар, балээден куткар.Гостя быстрей провожай, от беды себя избавляй.
Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Примеш
до ласки, проводи до коляски.
| Конуш акысын төө кайтарат.Расчет со стойбищем произведет верблюд.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Говорит: «не
огу» — а ест по пирогу.
Жадное брюхо ест по ухо.
|
Конуш алганча, өрүш ал.Чем выбирать стоянку, выбирай пастбище.
Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:
Не выбирай ст
янку, а выбирай соседа.
Не купи деревни, купи сесе | Коңшу жакшы болсо, сокур кыз эр табат.При хороших соседях и родных
И для слепой находит
я жених.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
ыке:
Жить в соседях — быть в беседах.
Кто дружбу во |
Коңшуң коркок болсо, өзүндү үркүтүп өлтүрөт.Когда трусливый сосед, он испугом тебя убьет.
Близ
кие по смыслу пословицы на русском языке:
С трусом
поведешься, горя наберешься.
Трусость до добра не | Кордук өмүрдөн, эрдик өлүм жакшы.Чем позорная жизнь, лучше геройская смерть.
Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:
Лучше уме
еть храбрым, чем жить с позором.
Славная смерть лу |
Коркконго кош көрүнөт кошогу менен беш көрүнөт.Трусливому все двоится, а после пятерится.
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Кто боится,
у того в глазах двоится.
Иному гром не гром, а стра | Корккондон жүрөк жарылбайт, кубангандан маңдай айрылбайт.От страха сердце не разорвется,
От радости лоб не
реснет.
Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ыке:
Страшно видится, а сделается — стерпится.
Ни п |
Корккон — көлөкөсүнөн коркот.Испугавшийся и тени своей боится.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Трусливому каждый ш
орох — беда.
У труса душонка, что у мышонка.
| Коркок миң өлөт, баатыр бир өлөт.Трус тысячу раз умирает,
А герой один раз умирает.
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:
Трус
ливому хорьку в каждой канаве могила.
Трусливому |
Коркоктун асылы болгончо, баатырдын жесири бол.Чем быть у труса любимой, лучше быть у героя вдово
й.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Лу
чше быть вдовой героя, чем женой труса.
| Коркоктун көзү чоң, акмактын сөзү чоң.У трусливого глаза велики,
У дурака слова велики.
Б
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:
У стр
аха глаза велики.
Так хвастает, что уши вянут.
|
Корксо да кой өлөт, коркпосо да кой өлөт.Хоть бойся, хоть нет, все равно овце смерть.
Близки
е по смыслу пословицы на русском языке:
Бойся, не б
ойся, а что будет, того не миновать.
В страхе спасе | Корооңо сак бол, коңшуңду ууру тутпа,Стадо свое оберегай, соседа вором не считай.
Близк
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Не жалуйс
я на соседа, коли сам спишь до обеда.
С соседом дру |
Кортук кочкор төл бузат, куйту киши эл бузат.Больной баран приплод портит;
А интриган народ му
ит.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
аково семя, таково и племя.
Клеветник подлостью в | Котур ташы койнунда.У него камень за пазухой.
Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:
Сегодня кланяется до гроба,
завтра смотри в оба.
На словах милости просит, а з |
Коркокко бир ок да көп, баатырга жүз ок да аз.Для труса одной пули и то много,
Для храброго сто п
уль и то мало.
Близкие по смыслу пословицы на русс
ом языке:
Для труса одной шальной пули хватит, для | Котур — колдон, жоор — жолдон.Чесотка начинается с руки, а ссадина (у лошади) на
инается в пути.
Близкие по смыслу пословицы на ру
ском языке:
Ни с того, ни с сего хворь не проходит.
|
Кошконго үйүр эмес, сүйгөнгө үйүр.Склонна не к тому, за кого выдали, а с тем, кого люб
ит.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
С
ердцу любить не прикажешь.
Любовь на замок не закр | Кошоматка кой соёт.Ради подхалимства овцу зарежет.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Лисой ухаживает, кошк
ой увивается.
Лисой лисит: в одно ухо влезет, в дру |
Кошунаң сокур; болсо, бир көзүндү кысып өт.Если сосед слепой, то, проходя мимо, свой глаз при
рой.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке
:
Соседство — взаимное дело.
| Кою күнгөйдө жүрсө, койчусу тескейде жүрөт.Бараны на одном склоне, а пастух на другом.
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Хоть и пень
колотить, лишь бы день проводить.
|
Коюн алдырган, короосуна сак болот.Когда барана украдут, тогда кошару стерегут.
Близ
ие по смыслу пословицы на русском языке:
После др
ки руками не машут.
| Коюнуңдан төгүлсө, кончко.Из-за пазухи посыпется зерно, пусть в голенище по
адет оно.
Близкие по смыслу пословицы на русском
зыке:
Общее согласие укрепляет дом.
Всякий старец |
| |
| |
| |
=
=