 Коёнду камыш өлтүрөт, эрди намыс өлтүрөт.Зайца убивает шорох камыша; А совесть (честь) убив ет молодца. Близкие по смыслу пословицы на русско м языке: Трус умирает тысячу раз, а герой только од |
| Коёнду кубалай берсе, баатыр боло баштайт. Если преследовать зайца без конца, И он превращае ся в храбреца. Близкие по смыслу пословицы на рус ком языке: Всякому терпению бывает конец. |
| Коёндун жатагына чейин билет. Он вплоть до логова зайца знает. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Он сквозь землю видит . Знает, где раки зимуют. |
| Коёндун териси бир жыл чарыкка чыдаптыр. Даже заячья шкура год поршнях выдержала. Близкие о смыслу пословицы на русском языке: Всякое дело ерпеньем одолеть можно. |
| Коён көлөкөсүнөн коркот. Заяц и своей тени боится. Близкие по смыслу послов ицы на русском языке: Боязливому и своя тень страш на. Трус и куста боится. Трус и хлопушку принимает |
| Козусунда сүткө тойбогон, токтусунда түрткөнүн койбойт. Если ягненком не насытился молоком, То яркой не пе рестает толкать вымя. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Каков родился, таков и есть, све |
| Койду курбан бүлдүрөт, элди султан бүлдүрөт. Стадо баран портит старый баран, А народ портит пл охой султан (хан). |
| Кой жеген бөрү коңулда, койчусу калды куугунга. В ложбине спрятался волк, съевший овцу, а бедный п астух остался в греху. Близкие по смыслу пословиц на русском языке: Вор ворует, а мир горюет. |
| Кой каргышы бөрүгө жетпейт. Проклятия овцы на волка не действуют. |
| Кой семизи — койчудан. Насколько овца жирна — зависит от пастуха. Близки е по смыслу пословицы на русском языке: Каков паст ух, таково и стадо. |
| Кой уурдаган — төөнү уурдайт. Когда лишь ягненка утащил покуда, Когда-нибудь ут щит и верблюда. Близкие по смыслу пословицы на ру ском языке: Вор беду избудет — опять на воровстве |
| Койчунун таягынан, келиндин аягынан. Благосостояние барана зависит от пастуха, Благоп лучие семьи зависит от молодухи. Близкие по смысл у пословицы на русском языке: Куда пастушок, туда |
| Колдо бар алтындын баркы жок. Золото которое имеешь сам, ценности не имеет. Близ кие по смыслу пословицы на русском языке: Что имее м не храним, потерявши — плачем. |
| Колдон намысты кетиргенче, канжыгадан баш бериш керек. Чем честь потерять, лучше голову отдать. Близкие п о смыслу пословицы на русском языке: Лучше умерет с честью, чем жить с позором. Чем сломать свою чес |
| Кол ийрисине тартат. Рука тянет в сторону своей кривизны. Близкие по см ыслу пословицы на русском языке: Своя рубашка бли е к телу. Всякая рука к себе тянет. Свой своему и ле |
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: