 Атадан алтоо туулса, сыйлашпаса жат болот.Хоть шестеро братьев родятся, но без уважения буд
ут чуждаться.
Близкие по смыслу пословицы на русс
ом языке:
Брат на брата — пуще супостата (если вра | Ата — балага сынчы.Отец сыну — критик (знаток).
|
Ата баласы болбосоң болбо, эл баласы бол.Сыном отца ты можешь не быть, но сыном народа — об
язан быть.
Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:
Не тот человек, кто для себя живет, а тот, кт | Атага (энеге) баланын алалыгы жок.Для отца (матери) все дети равны.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Матери все дети равны
, одинаково сердцу больны.
Какое дитя шаль, а матер |
Атадан алтоо туулса, ар жалгыздык башта бар.Хоть от отца шестеро родятся, каждый самостоятел
но будет жить.
Близкие по смыслу пословицы на рус
ком языке:
Два брата — две судьбы.
| Ата жакшы — уул жакшы, эне жакшы — кыз жакшы.У хорошего отца сын хорош,
У хорошей матери дочь х
ороша
Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:
Каковы батьки-матки, таковы и дитятки.
Кто от ког |
Ат азгыны — жорго, адам азгыны — молдо.Конский выродок — иноходец, человеческий выродо
— мулла.
Близкие по смыслу пословицы на русском
зыке:
Бог сотворил три зла: попа, черта и козла.
| Ат айланып, казыгын табат,
Эр айланып, элин табат.Сколько бы конь не вертелся, прикол свой найдет.
С
олько бы молодец не странствовал, народ свой най
ет.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
|
Атайын кошчуң болбосо, жүгөнүң алып атка бар.Если нет своего стремянного, то бери узду и иди к
оню.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке
:
Степного коня на конюшне не удержишь.
| Ата көргөн ат берет, эне көргөн тон берет.Кто был в воспитании отца, тот дарит коня;
Кто был
воспитании матери, тот дарит (шубу) материю.
Близ
ие по смыслу пословицы на русском языке:
У доброг |
Ата көргөн — ок жонот; эне көргөн — тон бычат.Тот, кто видел отца — пули льет;
Та, которая видела
мать,— платье шьет.
Близкие по смыслу пословицы н
а русском языке:
За что батька, за то и детки.
По мат | Атактуу ууру ачтан өлөт.Знаменитый вор от голода умирает.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Плуту да вору — чес
ь по разбору.
Вору воровское и будет.
|
Аталаштан алтоо болгончо, энелештен экөө бол.Чем быть шестерым единоправным, лучше быть двоим,
единоутробным.
Близкие по смыслу пословицы на ру
ском языке:
Брат брату — головой в уплату.
| Ат алтоо болсо, минерге мингич табылбайт, ат бирөө болсо, барарга жер табылбайт.Когда шестеро коней, то ездить не на чем;
Когда оди
н конь, то съездить некуда.
Близкие по смыслу посл
вицы на русском языке:
Бывает добро, да не всякому |
Ата-бала урушат, ага-инилүү жулушат.Отец с сыном ссорятся, братья дерутся.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
Свои люди — соч
темся.
| Аталуу жетим — арсыз жетим, энелүү жетим — эрке жетим.При отце сирота — непутевый сирота, при матери си
рота — баловный сирота.
Близкие по смыслу послови
цы на русском языке:
Без отца — полсирота, без мат |
Аталуу уул — кожолуу кул.Сын при отце, что раб при господине.
Близкие по смы
слу пословицы на русском языке:
Материн сын — отц
в пасынок.
| Атан өлсө, тайлак бар — кому жерде калган жок.Если сдох верблюд, то есть верблюжонок, седло без
пользы не останется.
Близкие по смыслу пословицы
а русском языке:
Живая кость мясом обрастет.
|
Атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот.Когда верблюд пьянеть начинает, с верблюжонком д
ужбу затевает.
Близкие по смыслу пословицы на рус
ском языке:
Связался черт с младенцем.
Седина в бор | Атанын жаман көргөн уулу түк күттү.Сын нелюбимый отцом, скот завел (оказался хорошим
хозяином).
Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:
Мал родился, а вырос — пригодился.
|
Атанын каргышы — балага ок.Проклятие отца — для сына стрела.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Родительское слово
мимо не молвится.
| Атаң алтымышка чыкканда алдап-соолап күчүн ал.Когда отцу исполнится шестьдесят лет. уважая (уле
щая), используй его труд.
Близкие по смыслу послов
цы на русском языке:
Стариков уважай, сам доживеш |
Атаңды көргөндөн акыл сура.Совет проси у того, кто твоего отца видел.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
От совета ст
арых людей голова не болит.
| Ат арпа жесе, эшек кулагын салат.Когда конь ячмень ест, осел уши настораживает.
|
Ат арыганын билбейт, көсөө карыганын билбейт.Конь устали не замечает, безбородый старости не з
амечает.
| Ат арытмак арзан, журт арытмак кымбат.Коня истощить легко, народ истощить трудно.
Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:
Мет таких
трав, чтобы знать чужой нрав.
|
Атасы башка, аты кашка.У неродного и конь лысый.
Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:
Они сами собой, а мы сами соб
й.
| Атасы болушчаактын уулу урушчаак, энеси болушчаактын кызы ыйлаакУ заступчивого отца — сын драчлив,
У заступчивой
атери — дочь плаксива.
Близкие по смыслу послови
ы на русском языке:
Папин «сыночек», мамина «дочк |
Ат, аттан кийин жат.Конь, а лишившись коня — ложись (сдавайся).
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Саночки-са
окаточки, а без копя нельзя.
| Ата уулду билет, ат ээсин билет.Отец сына знает, конь хозяина знает.
|
=
=