 Араба сынбасын, өгүз өлбөсүн.Пусть будет и бричка цела, и вол цел.
Близкие по см
слу пословицы на русском языке:
И волки сыты, и ов
ы целы.
| Арадай жерге, чарадай жыйын.На маленьком месте огромное сборище.
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
За мухой обухом.
Из мухи слона раздует.
Превратил карася в порося.
|
Аракети көп, берекеси жок.Старания много, а успеха нет.
Близкие по смыслу по
ловицы на русском языке:
За все берется, да не все
удается.
Хлопот много, да толку мало.
| Аракет кылса береке болот.Будешь трудиться, будет доход.
Близкие по смыслу п
ословицы на русском языке:
Сколько поработаешь, с
олько заработаешь.
Что заслужишь, то и получишь.
|
Арак ичкен — тойдо мас, акылы жок — күндө мас.Кто водку пьет — на пиру пьян, а дурак каждый день
пьян.
Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:
Пьяный проспиться, а дурак никогда.
И дурак праз | Арам айтып, максатка жетпейт.Кто ложь говорит, тот цели не достигнет.
Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:
На лжи далеко
не уедешь.
Ложь ходит на гнилых ногах.
|
Арамдан алган төөдөн, адалдан алган эчки артык.Лучше взять от честного козла, чем от нечестного
ерблюда.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
Лучше малые крохи с честностью, чем большие | Арамзаны — аңдыган билет.Мерзавца знает тот, кто за ним следит.
|
Арамзанын куйругу алты (бир) тутам.У мерзавца хвост длинный.
Близкие по смыслу посло
ицы на русском языке:
Сколько вору ни воровать, а
иселицы не миновать.
| Арам тамак аш болбойт.Нечестно добытая пища не переваривается.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
Что без труд
а дается, как нитка рвется.
Нечестно живешь — себя |
Арачыга алты таяк.Посреднику — шесть дубин.
Близкие по смыслу посло
вицы на русском языке:
Кто поручился, тот и поучил
я.
| Аргымак мойнун ок кесет, азамат мойнун жок кесет.Шею скакуна пуля срезает,
Шею молодца нужда среза
т.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Н
жда цепи рвет.
От нужды напьешся и из лужи.
Нужда и |
Аргымактын жакшысы чапса күлүк, сатса — пул.Скакун тем хорош, что в беге призы возьмешь, а в пр
одаже — деньги приобретешь.
| Арзандын сорпосу татыбайт.Дешевый бульон невкусен.
Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:
Дешев ситец, да линюч.
Дорого,
да мило, дешево, да гнило.
|
Аркандын узуну жетет, сөздүн кыскасы өтөт.Хороша веревка длинная, а речь — короткая.
| Ар ким бары менен базарлайт.Каждый покупает на базаре, сколько у него денег в
кармане.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
ыке:
За ничего ничего не купишь.
|
Ар ким пейилинен табат.Каждый заслуживает по своему нраву.
Близкие по см
слу пословицы на русском языке:
Хорошему человек
везде хорошо, а худому везде худо.
Каждый человек | Ар кимде бар бир кыял, ал кыялды ким тыяр.У каждого есть свой нрав, и никто не исправит его
рав.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке
:
Каков в колыбельку, таков и в могилку.
Каков харак |
Ар кимдики өзүнө ай көрүнөт көзүнө.Каждому свое, как луна красивой кажется.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Каждому свое,
не мыто, да бело.
Дитя хоть и криво, да отцу, матери | Ар кимдин өз жүгү өзүнө чак.Каждому своя ноша по плечу.
Близкие по смыслу посл
овицы на русском языке:
У всякого Гришки свои дели
шки.
|
Ар кимдин туулган жери — Мисир.Кто где родился, там ему и рай.
Близкие по смыслу п
словицы на русском языке:
Родина любимая — мать р
одимая,
Родной куст и зайцу дорог.
| Ар ким ич оорусун өзү билет. Ар ким кычышкан жерин өзү билет.Каждый сам знает, что у него болит.
Каждый сам знае
т, что у него болит.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
Каждому своя болезнь тяжела.
Всяко |
Ар ким өз боюна карап кийетКаждый подбирает одежду по своему росту.
Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:
По росту и од
ежду подбирай.
| Арам өз көмөчүнө күл тартат.Каждый к лепешке своей тащит золу погорячей.
Близ
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Всяк хло
очет, себе добра хочет.
И мышь в свою норку тащит к |
Ар ким өзүн эр ойлойт.Каждый мнит себя богатырем.
Близкие по смыслу пос
овицы на русском языке:
Каждая дрянь из себя Иван
Ивановича корчит.
Не гордись, Гордей, не лучше лю | Арпа жеген ат ойнойт.Лошадь кормленная ячменем — резвая.
Близкие по см
ыслу пословицы на русском языке:
Коня ячменем не и
спортишь.
У сытого коня восемь ног.
|
Арпа сепсең, арпа оросуң, буудай сепсең, буудай оросуң.Ячмень посеешь, ячмень пожнешь, пшеницу посеешь,
шеницу пожнешь.
Близкие по смыслу пословицы на ру
сском языке:
Что посеешь, то и пожнёшь; что пожнёшь | Арстан айга чабам деп, белин мерт кылыптыр.Лев луну взять попытался, да хребет у него полома
ся.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
лупая собака и на небо лает.
Хвастливая собака бы |
Арстан алганына кубанбайт, чалганына кубанат.На шею бычью обрушив гнев,
Победе рад, а не добыче
ев.
| Арстан катуу качырат, жумшак алат.Лев яростно нападает, но мягко берет.
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
Родная мать и вы
око замахивается, да не больно бьет.
|
=
=