 Айбанды өңүнөн тааны, адамды сөзүнөн тааны.Зверя узнавай по внешнему виду, а человека — по р
зговорному стилю.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
Надо всем знать, как врага распозна | Айбашы думанадан үмүт кылат.Канун поста рассчитывает даже на нищего.
Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:
Поп свое, чер
т свое, а на молебен дай,
Монастырщина, что барщина |
Айбыкпаган сынчы болот.Незастенчивый станет критиком.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Правдивый человек не
окривит душой.
Не стыдись говорить, если правду х | Айга жетпес ашыңды айылдаштан аяба.Пищи, которой не хватит на месяц, для односельчан
не жалей.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
Что есть в печи — все на стол мечи.
|
Айгакка алты таяк.Доносчику шесть палок (ударов).
Близкие по смыслу
ословицы на русском языке:
Болтун сам на себя наг
варивает.
Кто много болтает, тому часто попадает.
| Айгактын түбү ууру.В доносчике кроется вор.
Близкие по смыслу послов
цы на русском языке:
Доносчик — от вора.
Клеветник
подлостью велик.
Худое слово доведет до дела злог |
Айгырдын жаманы ат качырат.Плохой жеребец меринов отгоняет (от косяка).
Близк
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Зависть г
лупа, любовь слепа.
| Айгыр болор кулундун жаак эти чоң болот.У жеребенка, который будет племенным, мышцы на ск
лах большие.
|
Айгыр учунса, ат болот, ат учунса, эт болот.Жеребец заболеет — станет мерином, мерин заболее
т — станет мясом (для съедения).
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Хворь и поросенка не к | Айдаганы козулуу кой, ышкырыгы таш жарат.Гонит всего с ягнёнком одну овцу, а свист его камн
и дробит вовсю.
Близкие по смыслу пословицы на рус
ском языке:
На грош амуниции, а на рубль амбиции.
Гр |
Айдын теңи жарык, теңи караңгы.Половина месяца темная, половина — светлая.
Близк
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Бывают ра
дости, бывают и горести.
Радость — красна, горе — | Айды этек менен калкалай албайсың.Луну полой не закроешь.
Близкие по смыслу послови
ы на русском языке:
Шила в мешке не утаишь.
Правда
как солнце: ее ладонью не прикроешь.
|
Ай күн менен жакшы, эр эл менен жакшы.Месяц с солнцем хороша, герой с народом хорош.
Бли
кие по смыслу пословицы на русском языке:
В едине
ии — сила.
Народная дружба и братство, дороже вся | Айла — алтоо, акыл — жетөө.Хитростей шесть, а умов семь (т. е. ум сильнее)
Близ
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Где ум не
осилит, там и хитрость не возьмет.
Побеждают не чи |
Айлакерге даба жок.С ловким тягаться не стоит.
Близкие по смыслу посл
овицы на русском языке:
Находчивого не озадачишь.
кого сноровка, тот и действует ловко.
| Айласыз баатыр чочкого чабат.Горе-богатырь на свинью нападает.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Молодец против овец
, а против молодца сам овца.
Молодец — для овец, дл |
Айлаш катын — муңдаш.Женщины в беременном периоде сочувствуют друг др
угу.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Женские немощи (болести) догадки лечат,
| Айылыңа келген без арзан, астыңа келген сөз арзан.Дешева та бязь, которая в село доставлена,
Удобно
о слово, которое тебе предоставлена.
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
Красное слово вс |
Айылыңды карарсың, алаканыңды жаларсың.Если будешь на аул рассчитывать, то ладони будешь
облизывать.
Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:
Кто надеется на соседа, тот останется без | Айылыңды коюп, алыңды бил, өзгөнү коюп, өзүңдү бил.Чем надеяться на односельчан, свою силу узнай,
Чем
смотреть на другого, сам себя узнай.
Близкие по см
ыслу пословицы на русском языке:
Что ни делай, а на |
Ай он бешинде кайда барар дейсиң?Куда пойдет луна после пятнадцати?
(это предел, да
ьше луна идет на ущерб).
Близкие по смыслу послови
цы на русском языке:
И у самого длинного дня есть к | Айран ичкен кутулуптур, челегин жалаган тутулуптур.
Жуурат ичкен кутулат, жугунду ичкен тутулат.Кто простокваши выпил, тот спасся, а кто посуду ли
зал, тот попался.
Близкие по смыслу пословицы на р
сском языке:
Что ворам с рук сходит, за то воришек |
Айран сураган — челегин жашырбайт.
Айран сурап келип, аягыңды жашырба.Если ты айран просить пришел,
Не стоит прятать ча
ку под подол.
Близкие по смыслу пословицы на русс
ом языке:
Не говори обиняком, режь правду прямико | Айрылган — азат, кошулган — озот.Кто отколется, тот разорится, кто соединится, тот
опередит.
Близкие по смыслу пословицы на русском
зыке:
Объединишься — победишь, разъединишься — п |
Ай талаада аткан ок ажалдууга тиет.Стреляная наугад пуля, только в смертного попаде
.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не
молодостью живем, не старостью умираем.
Умирает н | Айт болор, айттын эртеси да болор.
Той да болор, тойдун эртеси да болор.Будет и праздник, настанет и будний день.
Будет и п
ир, настанет и будний день.
Близкие по смыслу посл
вицы на русском языке:
Делу - время, потехе — час.
П |
Айткандын оозу жаман, ыйлагандын көзү жаман.Плох рот у ворчливого, плохи глаза у слезливого.
| Айткан сөз — алышкан кол.Слово сказал — так руку пожал.
Близкие по смыслу п
ословицы на русском языке:
Будь своему слову хозя
н.
Сказал, как узлом завязал.
Сказано — сделано
Не |
Айтмайынча — ким билет?
Ачмайынча — ким көрөт?Не скажут — откуда узнаешь?
Не откроют — откуда у
идишь?
Близкие по смыслу пословицы на русском язы
ке:
В чужую душу не влезешь.
Чужая душа — дремучий | Ай толгонун билбейт, жигит болгонун билбейт.Луна не замечает, что она уже полная;
Парень не зам
ечает, что он уже рослый.
Близкие по смыслу послов
цы на русском языке:
Кто по годам, а мы по часам.
Не |
=
=