 Байыдым деп сүйүнбө, ийгилигине сүйүн.Не радуйся, что разбогател, радуйся благополучно у концу. Близкие по смыслу пословицы на русском я ыке: Не дорого начало, а похвален конец. Не хвались |
| Байлыктын атасы — эмгек, энеси — жер. Отец богатства — труд, мать богатства — земля. Бл зкие по смыслу пословицы на русском языке: Без тр да счастья не бывает. |
| Байлыкты — эмгектен, тендикти күрөштөн изде. Богатство ищи в труде, а равенство — в борьбе. |
| Бай менен байбиче урушса, кул менен кун куймакта. Когда бай с женой ссорятся, то прислуги оладьями акомятся. |
| Бай союга козу таппай, жардынын жалгыз токтусун сураптыр. Бай у себя на зарез ягненка не найдя, Выпросил бар шку у бедняка. Близкие по смыслу пословицы на рус ком языке: Завистливый по чужому счастью сохнет. Н |
| Байтал жүгүрүп, байге албайт. Хоть кобылица и бежит, но приза не получит. Близки по смыслу пословицы на русском языке: Курице не б ыть петухом, а бабе — мужиком. Бабе дорога — от пе |
| Бака жеп, көлгө кирди, жылан жеп, ийинге кирди. Лягушка съевши, в озеро вошла, Змея съевши, в нору ошла. Близкие по смыслу пословицы на русском язык е: Ищи ветра в поле. Лисой лисит: в одно ухо влезет, |
| Бака майрыгын билбей, жыланды «ийри» дейт. Лягушка, своей косолапости не замечая, змею «крив улей» называет. Близкие по смыслу пословицы на ру ском языке: Смеется котел над горшком, Слеп слепом |
| Баканын өзү чөлдө болсо да, көзү көлдө. Сама лягушка в степи лежит, а глазами озеро видит. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Ско ько волка не корми, а он в лес смотрит, |
| Бактылууга эки дос келет, бактысызга эки ууру келет. К счастливому два друга приходят, к несчастному д ва вора приходят. Близкие по смыслу пословицы на р усском языке: Со счастьем на клад набредешь, без с |
| Бакча баксаң — макта, акча тапсаң — сакта. Если растишь бахчу — хвали, Если приобрел деньги береги. Близкие по смыслу пословицы на русском я зыке: Дальше положишь - ближе возьмешь |
| Бакылдаган текени суу кечкенде көрөрмүн, шакылдаган келинди үй чечкенде көрөрмүн. Горластого козла испытаем при переправе реки, Бол тливую женщину испытаем при разборе юрты. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Много шуму ( |
| Бакыт кетсе, намыяны кошо кетет. Когда счастье уходит, кошелек с собой уводит. Близ кие по смыслу пословицы на русском языке: Счастье отпало, ничего в доме не стало. Беда не ходит одна. |
| Бакыт эмгектен жаралат. Счастье от труда возрождается. Близкие по смыслу ословицы на русском языке: Без труда счастье не б вает. Славен человек не словами, а делами. Кто люби |
| Бала күлкүге тойбойт, жалко уйкуга тойбойт. Ребенок не насытен смеху, а лодырь ненасытен сну. |
| Балалуу үй — базар, баласыз үй — мазар. Дом, где много детей, как базар жужжит. Дом, где нет детей, как могила молчит. Близкие по смыслу посло ицы на русском языке: Без детей тоскливо, с детьми |
| Балалуу үйдө сыр жок, оорулуу үйдө ыр жок. Где есть дети, там секрета нет, Где есть больной, т м песни нет. |
| Бала, баланын иши чала. Ребенок как следует дела не сделает. Близкие по см ыслу пословицы на русском языке: Пусти детей по во ле, сам будешь в неволе, |
| Балалуу каргага бок артпайт. У вороны, которой есть птенец, Даже навоза не хват ит поесть. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Детки маленьки — поесть не дадут, Детки вел |
| Балалуу үй күлүстөн, баласыз үй — көрүстөн. Дом с детьми, как цветник красна, Дом без детей, ка могила мрачна. Близкие по смыслу пословицы на ру ском языке: Полна хата детей, так и счастливо в не |
| Балалык кишиге эки келет: бири карыганда, бири жашында. Человеку детство приходит дважды: одно при старо ти, другое при детстве. Близкие по смыслу послови ы на русском языке: Человек два раза глуп живет: с |
| Баланы — жашынан, катынды — башынан. Ребенка воспитывай с малолетства, Жену воспитыва й как женился. |
| Баланын ырайына жараша ат кой. Давай имя ребенку согласно его виду. |
| Балам бар деп мактанба, топто бирөө жок болсо. Не хвались, что у тебя сыновья в доме, Если ни один из них не участвует на сходе. Близкие по смыслу по ловицы на русском языке: Добрые детки — дому вене |
| Баланы жакшылыкка жетелеп жанаштыр, жамандыктан кубалап адаштыр. Детей к хорошему за руку веди, а от плохого палкой гони. |
| Баланын бары да балээ, жогу да балээ. Нет дитя — беда, есть дитя — тоже беда. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Детки — радост ь, детки и горе. С детьми горе, а без них вдвое. |
| Баланын тентек болмогу үйүнөн. Озорство ребенка — от дома. Близкие по смыслу пос овицы на русском языке: Нет плохих ребят, есть пло хие родители. Каков отец, таков и молодец. |
| Баланы таяк менен урба, сөз менен ур. Не бей ребенка палкой, бей словами. Близкие по смы лу пословицы на русском языке: Умный ребенок слов а боится, а глупому и побой не впрок. |
| Баласы жоктун ырысы жок. У кого нет детей, у того нет счастья. Близкие по см слу пословицы на русском языке: Детей нет — в сем е пустоцвет. Супругам без детишек, что зимой без д |
| Бала ыйламайынча, эмчек кайда? Пока дитя не заплачет, грудь не дадут. Близкие по с мыслу пословицы на русском языке: Дитя не заплаче — мать не разумеет. |
| Балкачынын миң урганы, барсканчынын бир урганы. Чем тысячу раз ударить молотком, лучше один раз у арить молотом. Близкие по смыслу пословицы на рус ском языке: Лучше числом поменьше, качеством выше. |
| Балта көтөргүчө дөңөгч эс алат. Пока топор вверх поднимают, чурбак в этот миг отд хает. Близкие по смыслу пословицы на русском язык е: Всему свое время. |
| Балыктын күнү көл менен, жигиттин күнү эл менен. Жизнь рыбы в воде, жизнь молодца с народом. |
| Бар — барын айтат, жок — зарын айтат. Имущий говорит о том, что в суме, а бедный говорит о своей нужде. Близкие по смыслу пословицы на русс ком языке: Кто сыт — считает звезды на небе, а голо |
| Бар болсо, бакмагы кыйын, жок болсо, тапмагы кыйын. Когда есть, то содержать не может, Когда нет, то пр обрести не может. |
| Барга мактанба, жокко шашпа. Когда есть, то не хвали, а к нужде не спеши. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: При сытости помни голод, при богатстве помни убожество. |
| Баркыңды билбегенге барба. Кто твоего авторитета не знает, то к нему ходить н е стоит. Близкие по смыслу пословицы на русском яз ыке: Где рады, там не учащай, а где не рады — век не |
| Бар качаган кутулбас, жок качаган тутулбас. Что есть, то не убежит, чего нет, того не поймаешь. лизкие по смыслу пословицы на русском языке: Что тебя в амбаре, то будет в кармане. На нет и суда не |
| Бар киши балтаң келет, жок киши калтаң келет. Богатый ведет себя развязанно, а бедный — стесни ельно. Близкие по смыслу пословицы на русском язы ке: Богатство — пучит, а убожество — плющит. |
| Бармак басты, көз кысты. Хлопочет не для дружка, а для своего брюшка. Близк е по смыслу пословицы на русском языке: Лисой лис т: в одно ухо влезет, в другое вылезет. |
| Барымтага алган мал болбойт. От чужих нажитков не нажить пожитков. Близкие по с мыслу пословицы на русском языке: Чужим богат не б удешь. Чужое добро не впрок. На чужом добре (жиру) н |
| Баскандан эринген бир кезекте жүгүрөт. Кто ленится ходить, тот когда-нибудь побежит. Близ кие по смыслу пословицы на русском языке: Нужда ск ачет, нужда пляшет, нужда песенки поет. |
| Бастырган — барар, чапкан — калар, бастырган ат ашар, чуркаган ат калар. Едущий шагом доедет, а скачущий отстанет. Медленн идущая лошадь обгонит, бегущая лошадь отстанет. лизкие по смыслу пословицы на русском языке: Тише |
| Батаар күндүн — атар таңы бар. Будет вечер, будет и заря. Близкие по смыслу посло ицы на русском языке: Солнце встанет, так и утро н станет. День придет и заботу принесет. |
| Баш айрылса бврк ичинде, кол сынса — жең ичинде. Если голова рассечена — под шапкой скроем, Рука п ломается — в рукавах скроем. Близкие по смыслу по словицы на русском языке: Сора из избы не выносить |
| Баш акыл үчүн, акылман — эл үчүн. Голова — для ума, мудрец — для народа. |
| Баш болуу — оңой, баштап кетүү — кыйын. Стать руководителем — легко, руководить — трудн . Близкие по смыслу пословицы на русском языке: У к ого голова не варит, тот во главе не устоит. Не вся |
| Баш иштебесе, бутка күч келет. Если голова не работает, то тяжко будет ногам. Бли кие по смыслу пословицы на русском языке: Дурная олова ногам покоя не дает. Без ума голова — ногам |
| Башка жерден көк асманды көргөнчө, өз жеринден кара булутту көр. Чем на чужбине видеть голубое небо, лучше на роди е увидеть черную тучу. Близкие по смыслу пословиц ы на русском языке: За морем веселье, да чужое, а у |
| Баш — канжыгада, кан — көөкөрдө. Голова в тороках, кровь в бурдючке. Близкие по смы лу пословицы на русском языке: Или умру героем, ил и вернусь героем. |
| Башка келген балаага, кулак-мурун садага. Если голове пришла беда, то носом пожертвовать — чепуха. |
| Башка келгенди көз көрөр. Что голове суждено пережить, то и глаза увидят. Бл зкие по смыслу пословицы на русском языке: Поживе м — увидим. Что было, то видели, что будет, увидим. |
| Баштан ашкан убара. Хлопот полон рот, а перекусить нечего. Близкие по мыслу пословицы на русском языке: Носится, как ко ка с котятами. |
| Башта уткан байыбайт, кийин уткан кейибейт. Кто в начале выиграл, тот не разбогатеет, Кто в кон це выиграл, тот не пожалеет. Близкие по смыслу пос овицы на русском языке: Выигрыш с проигрышем на о |
| Башын баштайт, аягын таштайт. Начало начинает, а конец бросает. Близкие по смысл у пословицы на русском языке: Тонко запряла, да ко ец оборвала. Плохое начало, и дело встало. |
| Башыңа тоо түшсө, чымындай көр. Если на голову свалится гора, то прими ее как кома ра. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Т ерпи горе неделю, а царствуй год. Час терпеть, а ве |
| Башка түшсө, байтал жорго болот. Поскачет, если доведется, кобыла лучше иноходца. Б лизкие по смыслу пословицы на русском языке: Нужд всему научит. Нужда заставит решетом воду носить |
| Баш кесмек бар, тил кесмек жок. Голову отсечь можно, язык отсечь невозможно Близк ие по смыслу пословицы на русском языке: Не в силе честность, а в правде. Не молчи, когда нужно говори |
| Баш көбөйсө — ырыс, кас көбөйсө — уруш. Если семья увеличивается — будет счастье, Если вр ажда увеличивается — будет драка. |
| Баш соо болсо, бөрк табылат. Голова цела будет, шапка найдется. Близкие по смыс лу пословицы на русском языке: Была бы голова здор ова, а на голове шапка будет. |
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1014 сек. |
|