 Биз да катын болорбуз, капка таруу саларбыз.Мы тоже будем женщинами, и тоже насыпем просо в ме
шки.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
И на нашей улице будет праздник.
Пора придет и час | Бийик тоого чыксаң, көзүң ачылат, билимдүү менен суйлөшсөң, көңүлүң ачылат.Взойдешь на высокую гору, глаза озаряются,
С учены
м поговоришь, душа радуется.
Близкие по смыслу пос
ловицы на русском языке:
Мир освещается солнцем, а |
Бийик тоону жанынан көр, башына чыкпа, жакшы кишини алыстан ук, жанына барба.На высокую гору смотри сбоку, на вершину не всход
,
О добром человеке слушай издали, близко не подхо
ди. (вблизи они теряют свою значительность)
| Билгенге бата аяк, билбегенге ант аяк.Для знающего это чаша доброго намерения,
А для нез
нающего — чаша клятвы исполнения.
|
Билген жолунду атаңа бербе.Дорогу, которую ты знаешь, даже отцу не уступай.
Бл
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Кто за
правду горой, тот истинный герой.
| Билгениң бир тогуз, билбегениң токсон тогуз, ирди билсең, мицди билбейсиң.Знаешь девять, а не знаешь девяносто девять.
Знаеш
ь одно, а не знаешь — тысячу.
Близкие по смыслу пос
ловицы на русском языке:
Век живи —- век учись.
Зна |
Билген миңди башкарат.Знающий тысячу людьми руководит.
Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:
Ученый водит, а неуч
ный следом ходит.
Мастер один, а подносчиков деся | Билек бирге болсо да, мууну башка, билек бир, бармак башка.Хоть предплечье вместе, но пальцы врозь.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Брат он мой, н
о ум у него свой.
Брата своего знаешь, а ума его не |
Билгенден биле элегииң көп, көргөндөн көрө элегииң көп.Того, что ты не знаешь, больше чем ты знаешь.
Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:
Того, что
е видел, больше, чем ты видел.
Век живи — век учись | Билген суу ичет, билбеген уу ичет.Знающий воду выпьет, неуч яд выпьет.
Близкие по см
слу пословицы на русском языке:
Знайка с полуслов
а понимает, а незнайка только рот разевает.
Ученье |
Билек жирей албаганды билим жирейт.Что силой не разорвать, разрывает знание.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
В науке нет
реград.
И сила уму уступает.
| Билим адамдын канаты.Наука — крылья человека.
Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:
Красна птица перьем, а челов
к ученьем.
|
Билимдүү болсоң озорсуң, билимсиз болсоң — осолсуң.Если будешь грамотный — всех опередишь,
Если буде
шь безграмотный — осрамишься.
Близкие по смыслу п
ословицы на русском языке:
Знайка по дороге бежит, | Билим и бар ар балзэден кутулат, билими жок миң балээге тутулат.Грамотный от любой беды уйдет,
Неграмотный в тыся
у бед попадет.
Близкие по смыслу пословицы на рус
ком языке:
Наука — верней золотой поруки.
Комар но |
Билим — элге, суу — жерге.Знание — народу, земле — воду.
Близкие по смыслу п
ословицы на русском языке:
Наука людей обогащает,
а сама не скудеет.
| Билим болбой, илим болбойт.Без учения нет науки.
Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:
Кто учением дорожит, тот с науко
дружит,
|
Билимди элден изде, алтынды жерден изде.Знание ищи в народе, золото ищи в земле.
Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:
Хочешь жить дл
я народа: учись у народа.
| Билимдүү болмок оцой, адам болмок кыйын.Знающим стать легко, человеком стать трудно.
Близ
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Ум без че
сти, что птица без крыльев.
|
Билимдүүгө дүйнө жарык, билимсизге дүйнө караңгы.Грамотному мир светел, безграмотному — темный.
Бл
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Учень
— свет, а неученье — тьма.
Билимдуунун билими жу | Билимдүүнүн сөзү өткүр, мергенчинин көзү өткүр.У умного речи зоркие, у охотника глаза зоркие.
Бли
кие по смыслу пословицы на русском языке:
Стрелой
попадешь в одного, а пером — в тысячи.
Ученый умре |
Билими күчтүү (толук) миңди жыгат, билеги күчтүү (жоон) бирди жыгат.Одного одолеет силец,
Тысячи одолеет мудрец.
Близк
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Руки побо
рят одного, знание — тысячи.
Побеждают не копьем, | Бир агарган сакалың, кайтадан чыгып карарбас.Поседевшая борода снова не почернеет.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
Молод — перебе
ится, стар не переменится.
Молодости не воротить, |
Бир акмак атасы өлгөндө көбөт, бир акмак катын алганда көбөт.Один дурень после смерти отца зазнается,
Другой д
рень после женитьбы зазнается.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Дураку, что глупо, то и | Бир акмак сууга таш ыргытса, жүз акылдуу ала албайт.В колодец камень кинул один дурак,
Сто мудрецов не
вынут теперь никак.
Близкие по смыслу пословицы н
а русском языке:
Дурак в воду камень закинет, деся |
Бир ата отуз уулду багат, отуз уул бир атаны бага албайт.Один отец тридцать сыновей прокормит,
А тридцать
ыновей одного отца не прокормят.
Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:
Дети маленьки — пое | Бирге тааныш болгончо, миңге билиш бол.Чем быть знакомым с одним, лучше будь известен ты
яче.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке
:
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
|
Бирде жигит жөө жүрөт, бирде жигит төө минет.Молодцу приходится иногда пешком ходить, иногда
а верблюде ездить.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
Нужда всему научит,
| Бирдик болбой тирдик болбойт.Без дружбы житья не будет.
Близкие по смыслу посло
вицы на русском языке:
Без дружбы счастья нет.
Добр
ое братство милее богатства,
|
Бирдики — миңге, миңдики — түмөнгө.Что одному, то тысяче, а что тысяче, то несметному
количеству.
Близкие по смыслу пословицы на русско
м языке:
Знают и в Казани, что люди сказали.
Скажешь | Бир жолу калпың билинсе, сөзгө алгысыз болорсуң.Если однажды соврешь, с людского счета уйдешь.
Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Раз сол
гал, а навек лгуном стал.
Кто вчера солгал, тому за |
=
=