Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
Список слов словаря - - слова начинающиеся с "Бе"
Cлов всего:2092 Страница 1 из 1
 Бекерден теңирим безер.
От безделья и всевышний убегает.

Близкие по смысл
пословицы на русском языке:

Работа лодыря не люб
т.

Без дела жить — только небо коптить.

 Бедери жок торкодон бек токуган бөз жакшы.
Лучше прочно сотканная бязь, чем шелковая ткань б
ез узора.


Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:

Свой малый вертеп лучше Синайской горы.

 Бекердин чолосу жок, устанын тогосу жок.
У бездельника досуга нет, у кузнеца кольца нет.

Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

Бездел
ьнику и зимний день долог.

Сапожник без сапог.

 Бекер турганча, бекер иште.
Чем зря стоять, лучше даром работать.

Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:

Кто любит трудит
ься, тому без дела не сидится

 Бекеринен кепин табылса, өлмөк керек.
Если найдется саван даровой,
То сам удавится тот,
то скупой.


Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:

Завидущие глаза не знают стыда.

 Бекерчиден безе кач, ушакчыдан көчө кач.
От бездельника убегай, от клеветника откочуй.

Бли
кие по смыслу пословицы на русском языке:

Лень ху
е болезни.

Клевета, что уголь: не обожжет, так зама
 Бербестин ашы бышпас, бербестин шылтоосу көп.
Кто не хочет-дать, у того еда не варится.
Кто не хоч
ет дать, у того отговорок много.


Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:

У него зимой снегу не
 Берген — алат, эккен — орот.
Кто дал, тот возьмет, кто посеял, тот пожнет.

Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:

Кинь коро
ку на гору, придет к тебе на пору.

 Бербегенди берип уялт.
Кто я и кому не дает ничего, угостив, устыди его.

Бл
изкие по смыслу пословицы на русском языке:

Дающа
рука-не скудеет

Не тем богат, что есть, а тем бога
 Берген жоомарт эмес, алган жоомарт.
Щедр не тот, кто дает (подарок), а тот, кто берет.

Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

Не муд
ено дать, мудрено взять.

Дар принял тот, кто досто
 Бергенин алган — жамандын иши, ичкенин кускан — чабалдын иши.
Дать и обратно забрать — дело плохого,
Покушать и
сблевать — дело слабого.


Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:

Дай взаймы, да назад не проси
 Береген колум алаган.
Щедрая рука и брать любит.

Близкие по смыслу посло
вицы на русском языке:

Всякие займы платежом крас
ы.

 Береке байда эмес — элде, кетмендеп иштелген жерде.
Благодать не в бае, а в народе и в обработанном по
е.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
М
р, что огород: в нем все растет. Земля мать — пода
 Береке, байлык — эмгекте.
Богатство и благодать в труде.

Близкие по смыслу п
ословицы на русском языке:

Кто не ленив пахать, то
будет богат.

Сколько поработаешь, столько зарабо
 Берерге акчаң болбосо, молдо үйүңө кирбейт.
Если у тебя денег нет, мулла к тебе не заглянет.

Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

От свя
енника молитва, от людей пять рублей.

Кому мертве
 Берерге бешимде кымыз, бербеске шашкеде саамал.
Кому захочет дать, так и к вечеру есть кумыс,
Кому
не хочет дать кумыс, так и утром кумыс еще не прок
с.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
К
 Берип берен болгуча, бербей сараң бол.
Чем давать и слыть добряком, лучше не давай и слыв
и скупцом.


Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:

Скупость — не глупость (прибавка себя бере
 Берип жаман көрүнгөнчө, бербей жаман көрүн.
Чем дав и прослыть плохим, лучше не дав, прослыви
лохим.


Близкие по смыслу пословицы на русском язы
ке:

Лучше скуповато, чем мотовато.

 Берсең — ичпейт, бекитсең —- койбойт.
Дают — не ест, а спрячут — не оставит (съест).


 Бетим жаман болсо да, ниетим жакшы.
Хоть лицом не красива, зато душа хороша.

Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:

Хоть и ряба, д
люба.

Не пригож лицом, да хорош умом.

 Бетке айткандын заары жок.
То, что сказано в лицо, то не язвито.

Близкие по смы
слу пословицы на русском языке:

Про доброе дело го
вори смело.

Не молчи, когда нужно говорить.

Правда
 Бечелге жөтөлдүн кереги эмне?
Зачем сидню кашель?


 Бешиктеги баланы бек болорун ким билет?
Карындагы баланы хан болорун ким билет?
Выйдет ли из младенца князь — как знать?
Выйдет ли
из утробного ребенка хан — как знать?


Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:

Вчера Макар гря
 Беш кол тең эмес.
Пять пальцев на руках не равны.


 Бешик баласы беш түлөйт.
Грудной ребенок пять раз облазит.

Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:

Пока травка подраст
ет, воды много утечет.

Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru