 родословие | родословная |
родословный~, ая, -ое:
родословная книга санжыра китеп.
| родственни |
| родственница | родственностьж.
1. (сходство) тектештик, окшоштук;
2. (сердечность)
достук, жылуулук, чын жүрөктөн болгондук.
|
родственный~, ая, -ое
1. туугандык, туушкандык;
родственная свя
зь туугандык байланыш;
2. перен. (близкий. по происх
ождению или содержанию) тектеш, түрдөш, окшош, тур | родствоср.
1. туугандык, туушкандык;
кровное родство каны б
ирге туугандык, бир туугандык, бир атадан тараган
дык;
быть в родстве тууган болуу;
2. перен. (близость |
родытолько мн.
төрөө, төрөт, тууш;
первые роды биринчи т
өрөө, биринчи тууш;
преждевременные роды убактысы
нан мурун төрөө, айы-күнүнө жетпей төрөө.
| роениеср.
уядан топтошуп бөлүнүп чыгуу;
роение пчёл аары
ардын уядан топтошуп бөлүнүп чыгышы.
|
рожарожа I
ж. прост.
(безобразное лицо) суук өң, өңү суук
киши;
строить (корчить, делать) рожи бети-башын быр
ыштыруу (тырыштыруу), мурдун чүйүрүү.
рожа II
ж. мед.
| рожать |
рождаемостьж.
бала туулуш, бала төрөлүү саны;
рост рождаемости
бала төрөлүшүнүн өсүшү, төрөттүн өсүшү.
| рождать |
рождатьсянесов.
1. см. родиться 1, 2;
2. страд. к рождать.
| рождениеср.
төрөлүш, туулуш;
день рождения туулган күнү;
год
и место рождения туулган жери жана жылы.
|
рождественскийрождественский ,
ая, -ое
рождество-го т.
| рождествоср. рел.
рождество (христиан дининде - Иса пайгамба
рдын туулган күнүнө арналган майрам).
|
роженицаж.
жаңыдан төрөгөн же төрөөчу аял.
| рожкимн.
(род макарон) рожки (майда макарон).
|
рожокм.
1. (мн. рожки) уменьш. от рог мүйүз, кичинекей мүйү
з;
2. (мн. рожки) (музыкальный инструмент) чоор, сыбы
гы;
пастуший рожок койчу, уйчунун чоору;
3. (мн. рожк | рожонм.:
лезть на рожон разг. биле туруп бычакка урунуу;
акого рожна надо прост. дагы эмне керек?
|
рожу~, рожу, родишь
и т.д. буд. вр. от родить.
| рожьж.
кара буудай;
озимая рожь күздүк кара буудай;
мешо
к ржи бир мешок кара буудай.
|
розаж.
1. (цветок) роза (кызыл гүл);
чайная роза чай розас
;
2. (розовый куст) роза (роза гүлүнүн бадалчасы).
| розанм.
1. разг. см. роза;
2. (булочка) розан (кичинекей теге
рек бөлкө).
|
розарийм.
розарий (кызыл гүл гүлүстаны).
| розвальнитолько мн. жөнөкөй жалпак чана.
|
розгаж.
1. (ветка, прут) балак чыбыгы, көк тал чыбык;
2. розг
и мн. (наказание) көк тал чыбык менен сабоо (жаза б
рүү).
| роздыхм. разг.
аз гана дем алуу, кичине эс алуу.
|
=
=