 тольм. толь (суу өткүс кылынып смола менен майланган к лың картон кагаз; бул көбүнчө чатырдын үстүн жаб уга жумшалат). |
| только 1. нареч. ограничительное эле, гана, -да, жалгыз; тол ько он может решить этот вопрос бул маселени жалг ыз гана ал чече алат; это стоит только три рубля бу |
| том том I м. том. том II мест. предл. п. от тот, то II (предлогд ордон кийин колдонулат). |
| томат м. 1. бот. томат; 2. томат (помидордон эзилип жасалган пюре). |
| томатный ~, ая, -ое томат-ка т. |
| томительный ~, ая, -ое зарыктыруучу, чарчатуучу, алсыратуучу, ериктирүүчү; томительное ожидание зарыктырган к түү; томительный зной күндүн алсыратуучу ысыгы. |
| томить несов. 1. кого-что (мучить) чарчатуу, алсыратуу, жүд түү, кыйноо; его томит жажда анын каны катып алсыр ап турат; 2. что, кул. демдеп бышыруу, быктырып бышы |
| томиться несов. 1. (мучиться) чарчоо, алсыроо, зарыгуу, кыйна уу, жапа тартуу; томиться в ожидании чего-л. бир не рсени күтүп зарыгуу; 2. (напр. об овощах, мясе) демде |
| томление ср. 1. (действие) кыйнаш, азапташ, зарыктырыш, кыйна ыш, азаптаныш, зарыгыш, зеригиш, азап чегиш; 2. кул. (напр. мяса) демдөө, быктыруу; 3. тех. (действие) табы |
| томлёный ~, ая, -ое 1. тех. табына жеткен; томлёная сталь табы на жеткен болот; 2. демдеп бышырылган, быктырып быш ырган; томлёное мясо быктырып бышырылган эт. |
| томно нареч. магдырап, көшүп; томно вздохнуть магдырап ү күрүп коюу. |
| томность ж. магдырагандык, көшүгөндүк. |
| томный ~, ая, -ое магдыраган, көшүгөн; томный взгляд магды раган көз караш. |
| томпак м. томпак (жез менен цинктин эритиндиси, латунь). |
| томпаковый ~, ая, -ое томпак-ка т. |
| тому мест. дат. п. от тот, то II. |
| тон м. 1. физ. тон (абанын периодикалык толкушунан пайд болгон тыбыш); 2. муз. тон, үн (үндүн сапаты); низкий тон жоон үн; высокий тон ичке үн; мягкий тон жумшак |
| тональность ж. муз. тональность (музыкалык чыгарманын негизин алынган тигил же бул гамма). |
| тоненький ~, ая, -ое уменьш.-ласк. от тонкий ипичке, эң ичке, ж пжука; тоненький голосок ипичке үн; тоненькая вет чка ипичке бутакча; тоненькая кожица жупжука тер |
| тонизировать сов. и несов. что, мед., физиол. сергитүү (өзгөчө бир дарынын жардамы менен бүткүл организмдин же айр м мүчөнүн кубатын жогорулатуу). |
| тонина ж. жукалык, ичкелик; тонина нити жиптин ичкелиги; то нина бумаги кагаздын жукалыгы. |
| тонический тонический I, ая, -ое тоникалык; тоническое стихосл ожение лит. ырдын тоникалык түзүлүшү (басымдуу, б сымсыз муундардын дурус кезектешип келишине нег |
| тонкий ~, ая, -ое 1. жука, ичке; тонкая тетрадь жука дептер; онкая нить ичке жип; тонкий слой песка кумдун жук катмары; тонкая талия кыпча бел; 2. (высокий - о зву |
| тонко нареч. 1. жука; тонко нарезать жука кылып кесүү; 2. пе ен. чебердик менен, кылдаттык менен, терең түшүнү п; тонко разбираться в чём-л. бир нерсени өтө чебер |
| тонковолокнистый ~, ая, -ое ичке булалуу; тонковолокнистый хлопок и ке булалуу пахта. |
| тонкозернистый ~, ая, -ое геол. майда бүртүктүү; тонкозернистая по ода майда бүртүктүү тоо теги. |
| тонкокожий ~, ая, -ее жука кабыктуу, жука терилүү; тонкокожий пельсин жука кабыктуу апельсин. |
| тонконогий ~, ая, -ое ичке буттуу, чий бут. |
| тонкопрядение ср. ичке ийрүү, кылдат ийрүү (ийрүүнүн акыркы проц сси). |
| тонкопрядильный ~, ая, -ое тонкопрядение-ге т. |
| тонкорунный ~, ая, -ое с.-х. уяң жүндүү; тонкорунные овцы уяң жүн үү койлор; тонкорунное овцеводство уяң жүндүү ко өстүрүүчүлүк. |
| тонкостенный ~, ая, -ое капталы жука, дубалы жука; тонкостенный осуд капталы жука идиш. |
| тонкость ж. 1. жукалык, ичкелик; тонкость волокна буланын ичк елиги; 2. перен. (утончённость) назиктик; 3. перен. (ис кусность) чебердик, кылдаттык; 4. перен. (деликатно |
| тонкосуконный ~, ая, -ое жука сукнолуу; тонкосуконная ткань жука сукнолуу кездеме. |
| тонкошёрстный ~, ая, -ое 1. см. тонкорунный; 2. (из тонкой шерсти) уя жүндүү; тонкошёрстное сукно уяң жүндөн токулган сукно. |
| тонкошёрстый ~, ая, -ое см. тонкошёрстный. |
| тонмейстер м. тонмейстер (радио аркылуу бергенде радионун үн н иреттеп туруучу радио кызматкери). |
| тонна ж. тонна (метрикалык системада 1000 килограмм оорду тагы салмак). |
| тоннаж м. тоннаж (1. мор. кеменин алган ордунан кысылып чык кан суунун салмагы; бул суу кеменин оордугуна бар абар; 2. тех. вагондордун же автомобилдердин тонна |
| тоннель м. см. туннель. |
| тонус м. мед., физиол. тонус (организмдин же айрым тканда дын тиричилик аракеттери). |
| тонуть несов. чөгүү, батуу; дерево в воде не тонет жыгач су уда чөкпөйт; тонуть в делах ишке чөмүлүү, иштен ко бошобоо; дома тонут в зелени үйлөр бак-дарактын а |
| тонфильм м. тонфильм (сүйлөөчү фильм). |
| тоньше сравн. ст. от прил. тонкий и нареч. тонко дан ичке, ичкерээк, -дан жука, жукараак. |
| тоня ж. тоня (1. балык кармоочу жай; 2. балык кармоочу ишк на; 3. балык кармоочу чоң торду бир жолу сууга сал у). |
| топаз м. мин. топаз (кымбат баалуу таштын бир түрү). |
| топазовый ~, ая, -ое топаз-га т. |
| топанье ср. жер тепкилөө, кадам койгондо катуу басуу. |
| топать несов. түрсүлдөтүп басуу. |
| топить топить I несов. что 1. (разводить огонь) жылытуу үчүн жагуу, от жагуу; топить печь мешке от жагуу, мешти жагуу; 2. (обогревать) жагып жылытуу; топить квартир |
| топиться топиться I несов. 1. (о печи) жылытуу үчүн от жагылуу; 2. страд. к топить I. топиться II несов. 1. сызгырылуу, э рүү; 2. страд. к топить II. топиться III несов. 1. (о челов |
| топка ж. 1. (действие) от жагуу; 2. (часть печи, котла) топка, меш (мештин оозу); паровозная топка паровоздун топ касы (меши). |
| топкий ~, ая, -ое саздуу, сормо ылайлуу, баткактуу; топкий берег суунун саздуу жээги. |
| топление ср. эритүү; топление воска момду эритүү. |
| топливно-энергетический ~, ая, -ое отун-энергетикалык; топливно-энергетиче ское хозяйство отун-энергетикалык чарба. |
| топливный ~, ая, -ое топливо-го т. |
| топливо ср. отун; твёрдое топливо катуу отун (көмүр, жыгач); идкое топливо суюк отун (нефть). |
| топлёный ~, ая, -ое эриген, эритилген, сызгырылган, бышырга ; топлёное масло сары май; топлёное молоко быктыры п бышырган сүт. |
| топнуть однокр. жер тебүү, жерди тээп коюу. |
| топограф м. топограф (топография боюнча специалист). |
| топографический ~, ая, -ое топография-га т.; топографиялык; топогра ическая карта топографиялык карта; топографичес ая съёмка топографиялык съёмка; топографическая |
| топография ж. топография (1. картага же планга түшүрүү максаты нда жердин үстүңкү кабатын өлчөөнүн методдорун ү йрөнүүчү, геодезиянын бөлүмү; 2. бир жердин үстү ж |
| тополевый ~, ая, -ое тополь-го т.; теректүү; тополевая роща те ектүү бак. |
| тополь м. терек; пирамидальный тополь мырза терек; белый (с еребристый) тополь ак терек. |
| топонимика ж. топонимика; см. топонимия. |
| топонимия ж. топонимия (1. бир өлкөнүн же жердин географиялык аттарынын жыйындысы; 2. лингв. тил илиминин геогр фиялык аттарды үйрөнүүчү бөлүмү). |
| топор м. балта. |
| топорище ср. (рукоятка топора) балтанын сабы. |
| топорный ~, ая, -ое (грубый, неуклюжий) одоно, эби-сыны жок, э псиз, копол; топорная работа копол иштелген нерсе. |
| топорщить несов. что тикирейтүү, тик тургузуу; дикобраз топо щит иглы чүткөр ийнелерин тикирейтип турат; топо щить усы мурутун тикирейтүү. |
| топорщиться несов. разг. 1. үрпүйүү, тикирейүү, сербейүү; кошка т опорщится мышык үрпөйөт; усы топорщатся муруттар тикирейип турат; 2. (о платье, материи) колдоюу, до |
| топот м. дүбүрт, дүбүр; конский топот аттын дүбүртү. |
| топотать несов. разг. дүбүрттөтүү. |
| топтание ср. 1. тебелөө, тепсөө; 2. (на месте) бир жерде салмагы н улам бир бутуна салып туруу, бир жерде басып тур а берүү, бир жерден жылбоо; топтание на месте бир о |
| топтать несов. 1. кого-что (мять) тебелөө, тепсөө, тебелеп та штоо, тепсеп таштоо; тебелеп булгоо (грязнить); топ тать траву чөптү тебелөө, тепсөө; не топчите пол п |
| топтаться несов. 1. (переступать с ноги на ногу) бир жерде сал агын улам бир бутуна салып туруу, бир жерде басып тура берүү, бир жерден жылбоо; 2. перен. (бесцельно |
| топчан м. топчан (жөнөкөй жыгач керебет). |
| топь ж. сормо саз, тартма жер, баткактуу жер. |
| торба ж. дорбо, кап; носиться как дурак с писаной торбой с кем-чем-л. разг. болбогон нерсени оозунан түшүрбө й мактап жүрүү, ошону менен иришүү. |
| торг м. 1. (действие) соода кылуу; 2. уст. (базар) базар; 3. то ги мн. (аукцион) тоорук; продать с торгов тоорук кы лып сатуу. |
| торгаш м. разг. презр. алып сатар, соодагер, кызыл кулак. |
| торгашеский ~, ая, -ое торгаш-ка т.; торгашеские замашки соодаг рдин (кызыл кулактын) кылыктары. |
| торгашество ср. разг. презр. алып сатарчылык, соодагерчилик, кы зыл кулактык. |
| торги мн. см. торг 3. |
| торговать несов. 1. кем-чем (вести торговлю) соода кылуу; торго вать хлебом эгин сатуу, нан сатуу; торговать в роз ицу чекене соода кылуу; 2. (быть открытым для торго |
| торговаться несов. 1. с кем-чем (сговариваться о цене) соодалашу у; 2. перен. разг. (спорить с целью выгоды) соодалашу у, талашуу. |
| торговец м. соодагер; крупный торговец ири соодагер; мелкий орговец майда соодагер. |
| торговка женск. р. к торговец. |
| торговля ж. соода; государственная торговля мамлекеттик со да; внутренняя торговля ички соода; внешняя торго ля тышкы соода; розничная торговля чекене соода; о |
| торгово-промышленный ~, ая, -ое соода-өнөр жай; торгово-промышленный цен тр соода-өнөр жай борбору. |
| торговый ~, ая, -ое торговля-га т.; торговый договор соода до говору; торговая сеть соода тармагы. |
| торгпред м. (торговый представитель) торгпред (соода өкүлү). |
| торгпредство ср. (торговое представительство) торгпредство (со да өкүлдүгү). |
| тореадор м. тореадор (Испанияда - бука менен кармашуучу киш ). |
| торец м. 1. (поперечный разрез бревна) устундун туурасына н таарылып кесилген жери; 2. (брусок) чүркө, чөркө; м стовая из торцов чүркө төшөлгөн көчө (жол). |
| торжественность ж. салтанаттуулук. |
| торжественный ~, ая, -ое 1. (праздничный) салтанаттуу; торжественн ое собрание салтанаттуу жыйналыш; 2. (важный, серьё зный) көтөрүңкү түрдө, салмактуу түрдө (мис. күлүү |
| торжество ср. 1. (празднование) салтанат; Октябрьские торжест а Октябрдик салтанаттар; 2. (победа, успех) салтана т; торжество советского строя советтик түзүлүштү |
| торжествовать несов. 1. что (праздновать) салтанаттуу майрамдоо; т оржествовать победу жеңишти салтанаттуу майрамд оо; 2. над кем-чем (иметь успех, быть победителем) же |
| торжествующий ~, ая, -ее 1. прич. от торжествовать; 2. прил. салтана туу, көңүлү көтөрүңкү. |
| торий м. хим. торий (химиялык элемент). |
| тормашки ~: полететь вверх тормашками разг. аягы асманга чы гып калуу, оңко-чоңкосунан кетүү; всё пошло вверх ормашками иштин бардыгы баш аламан болуп кетти. |
| торможение ср. тормоздоо, тормоз кылуу; автоматическое тормож ение автоматтык жол менен тормоздоо. |
| тормоз м. 1. (мн. тормоза) тех. тормоз (машинанын же арабаны дөңгөлөгүн акырындаткыч же токтоткуч прибор); ру чной тормоз кол тормоз; ножной тормоз бут тормоз; 2. |
| тормозить несов. что 1. тех. тормоздоо, тормоз кылуу (кыймылды тормоз менен акырындатуу же токтотуу); тормозить машину машинаны тормоздоо; 2. перен. (препятствова |
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.6063 сек. |
|