 Эки арамза дос болбойт.Двое лентяев друзьями не будут.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Для ленивой породы ни
огда нет доброй погоды.
| Эки байдын ортосунда кедей байыбайт.Среди двух богатых бедняк не разбогатеет.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
Бедному под
ле богатого жить —либо плакать, либо тужить.
|
Эки бай куда болсо, жорго алышат.
Эки кедей куда болсо, торбо алышат.Если богатые сватаются — иноходцев дарят;
Если бе
дные сватаются — мешки дарят.
Близкие по смыслу п
словицы на русском языке:
Богатый как хочет, а бед | Эки бээлүү эл сактайт, жалгыз бээлүү жан сактайт.Имеющий двух кобыл —людей от голода сохранит,
Име
ющий одну кобылу —кое-как себя прокормит.
|
Эки жакшы баш кошсо — ырыс,
Бир жаман менен бир жакшы баш кошсо — дурус;
Эки жаман баш кошсо — күн сайын уруш.Двое хороших сойдутся — счастье;
Хороший и плохой
сойдутся — хорошо;
Двое плохих сойдутся — каждый
день скандал.
| Эки жакшы жайлоого чыкса, кудалашып түшөт;
Эки жаман жайлоого чыкса, кубалашып түшөт.Двое добрых будут летовать на пастбище —вернутс
сватами.
Двое глупых будут летовать на пастбище
вернутся с драками.
|
Эки жакшы кас болбойт, эки жаман дос болбойт.Двое разумных не враждуют,
Двое глупых друзьями н
будут.
Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ке:
С умным сочтешься, а дурню — хоть подари да пр | Эки жаман таарынышса, амандашпайт;
Эки жакшы таарынышса. жамандашпайт.Глупые обидятся — не здороваются;
Умные обидятся
— не охаивают.
Близкие по смыслу пословицы на рус
ком языке:
Дурак не рассудит, а умный не осудит.
Дв |
Эки жол айры болсо, иттин башы каңгы болот.На скрещении двух дорог
Близкие по смыслу послови
цы на русском языке:
Пес от головокружения занемо
.
| Эки жүздүү эл бузат.Лицемер народ разлагает.
Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:
Льстивые речи душу калечат.
И
з одного рта и тепло, и холодно.
|
Экй кеменин башын кармаган сууга кетет.Кто за две лодки держится, тот утонет.
Близкие по с
мыслу пословицы на русском языке:
За двумя зайцам
погонишься, ни одного не поймаешь.
| Эки киши күнөкөр болсо, бир киши данакер.Если двое поссорились, то найдется третий, которы
й их помирит.
Близкие по смыслу пословицы на русск
ом языке:
Свет не без добрых людей.
|
Эки күнгө ээси бербейт, бир күнгө көлүк өлбөйт.На два дня хозяин не дает, а за один день скотина н
е помрет.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
Лошадь чужая, хомут не свой — погоняй, не сто | Эки кырчаңгы бир токойдон табышат.Две чесоточные лошади встречаются в одном лесу.
Б
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Рыбак
рыбака видит издалека.
|
Эки молдо — бир киши, бир молдо — жарты киши.Два муллы — один человек, один мулла — полчелове
а.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
П
п, мулла да равин — миром мазаны одним.
| Эки ооз бир иксе, жалгыз ооз тим турат.Когда двое говорят, то третий молчит.
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
Кто молчит, тот д
вух научит.
|
Эки оору бир келсе, ажалыңдын жеткени;
Эки доочу бир келсе, абийириңдин кеткени.Если две болезни разом придут — жизни лишишься;
Е
ли двое истцов разом придут — чести лишишься.
Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Дай бол | Эки өчтүүнү бир күчтүү кошуптур.Двух озлобленных один сильный примирит.
|
Эки сарыдан маймылча туулат; эки карадан каргача туулат:От двух рыжих обезьянка родится,
От двух черных гр
ачонок родится.
Близкие по смыслу пословицы на ру
ском языке:
Каков род, таков и приплод.
Каково семя | Эки тoo кошулбайт, эки киши көрүшөт.Две горы не сходятся, два человека встретятся.
Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Гора с
орой не сходятся, а человек с человеком сходятся. |
Эки тоонун чөбүн самаган кийик ачка өлөт.Косуля, которая зарится на траву двух гор, от голо
да погибает.
Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:
За двумя зайцами погонишься, ни одного не | Эки төө жөөлөшсө, ортосунан бейажал чымын өлөт.Когда? подерутся два верблюда, то между ними гибн
т бессмертная муха.
Близкие по смыслу пословицы н
а русском языке:
Слоны, трутся, меж себя комаров да |
Эки шумкар талашса, бир каргага жем болот.Если подерутся двое кречетов, то будут пищей одно
й вороне.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
Дураки о добыче спорят, а умные ее делят.
| Эки эл тарап болсо, эптүү жигит катын алат.Когда два рода враждуют между собой, ловкий парен
ь обзаведется женой.
Близкие по смыслу пословицы
а русском языке:
Где силой взять нельзя, там надоб |
Эки эчкиң, болсо, үйүң, толо быштак, эки аялың болсо, үйүң толо чатак.Если заимеешь две козы. — много сыра,
Если заимееш
ь две жены — не будет мира.
| Экөөгө бирөө бата албайт, аттууга жөө жете албайт.Один против двоих не дерзнет,
Конного пеший не дог
онит.
|
| |
| |
=
=