 Жоголгон бычактын сабы алтын.У потерянного ножа рукоять золотая была.
Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:
Пала та коро
а, у которой молока было много.
| Жокко — даба жок.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
На н
ет и суда нет.
|
Жоктон көрө жогору.Когда нет, так хорош и этот.
Близкие по смыслу посл
овицы на русском языке:
Бедному кусок за целый лом
оток.
Па безрыбье и рак рыба.
| Жокту жок издеген табат, жолдошу шайыр болсо, жолоочунун кумары канат.Пропажу найдет тот, кто ищет;
Товарищ весел — дово
лен будет спутник.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
Кто ищет, тот всегда найдет (из песн |
Жоктун жону катуу, өгүздүн мойну катуу.У нужды спина крепка, у быка шея крепка.
Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:
Нужда стену ло
мает,
| Жолго чыксаң, жолоочуцду шайлап ал.Когда отправляешься в дальний путь, то подбирай х
орошего спутника.
Близкие по смыслу пословицы на
усском языке:
Умный товарищ — половина дороги.
Од |
Жолдон келип, тон мепики дейт.С улицы пришел и говорит «халат мой».
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
Одной рукой дает
, а другой отбирает.
| Жолго чыксаң, жол азыгың мол болсун.Если выехал в дорогу, запасайся пищей много.
Близк
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Едешь на
ень, хлеба бери на неделю.
|
Жолго чыксаң шайлап, бел курунду байлан.Когда отправляешься в путь, то снарядившись, гото
вым будь.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
В дорогу идти — пятеро лапти сплести.
| Жолдон чыксаң чык, көптөн чыкпа.С пути сбивайся, но от народа не отбивайся.
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Без коллек
ива и жизнь не счастлива.
Вперед не забегай, а от с |
Жолдош болбо айгакка, мүдүрүлтөт тайгакта.Если с доносчиком поведешься, то и споткнешься, и
под скользнешь с я.
Близкие по смыслу пословицы на
русском языке:
С болтунами держи язык за зубами.
Л | Жолдошуна күйбөгөн, жоого түшөт.Кто за товарища не заступается, тот сам в плену ок
ажется.
Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ке:
Кто не с нами, тот против нас.
|
Жолоочунун азыгы жолунда.Путнику пища в пути найдется.
Близкие по смыслу по
словицы на русском языке:
Ночлега с собой не возят
.
| Жолоочуну ээрчип ит өлөт.Следуя за путником, собака сдыхает (без цели)
|
Жоо аяган — жаралуу, катыны каралуу.Кто пожалеет врага, тот будет ранен, а жена его бу
ет в трауре.
Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:
Малодушие — гибель для бойца.
| Жоого барсаң, баарың бар, доого барсаң, бириң бар.На врага идите все как один, а на тяжбу идти долже
только один.
|
Жоого жаныңды берсең да, сырыңды бербе.Врагу жизнь отдай, но секрета не выдавай.
Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:
Хоть на двое
разорваться, но врагу не поддаться.
| Жоодон корккон — жолдошун сабайтКто боится врага, тот бьет друга.
Близкие по смысл
пословицы на русском языке:
Трус в бою помогает в
рагу.
Трус своих губит.
|
Жоокер жараксыз болбойт, ырчы комузсуз болбойт.Не бывает без оружия бойца,
Не бывает без кому за п
евца.
| Жоо качканда баатыр көбөйөт.Когда начинает убегать враг, храбрецов становитс
я рать.
Близкие по смыслу пословицы на русском язы
ке:
За спиной герой, а в беде стороной.
|
Жоо кеткенден кийин кылычыңды ташка чап.Когда враги покинули твой край,
Ты о камень свой м
ч сломай.
Близкие по смыслу пословицы на русском
зыке:
После драки кулаками не машут.
Во время поры | Жоолук да болсо, жол ийги.Хоть и платок, но на дорогу хорош.
Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:
Запас — мешку не пор
ча.
|
Жоону сайса эр сайды, аты калды Манаска.Врага разили витязи, а слава досталась Манасу.
Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Молва л
юдская, что волна морская.
| Жоордун жайын жакыр билет, жокчулуктун жайын бакыр билет.Что такое ссадина (на коне) знает батрак,
Что такое
нужда, знает бедняк.
|
Жортулчунун башы жолдо калат.Голова грабителя на дороге останется.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
Повадился кувш
н по воду ходить, тут ему и голову сломить.
| Жооштон жоон үн чыгат.И от тихони басовый звук исходит.
Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:
С виду тих, да характ
ером лих.
В тихом омуте черти водятся.
|
Жорго минген менен жолдош болбо.Не будь спутником с тем, кто на иноходце.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Иноходец в пу
ти не товарищ.
| Жоргонун баркын мингенде билерсиң, жакшынын баркын өлгөндө билерсиң.Ценность иноходца узнаешь в езде;
Ценность хороше
го человека — после смерти.
|
Жоргонун тери кургабайт, эркенин жашы кургабайт.У иноходца пот не высыхает,
У баловня слезы не выс
хают.
| Жору бар жерде тарп калбайт.Где стервятник приживется, там падали не остаетс
.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Чт
волку в зубы попало, считай пропало.
Куда ворон к |
=
=