Котормолордун мисалдары: Жоргонун тери кургабайт, эркенин жашы кургабайт.
Кыргызча
Орусча
тери;
скрывать;
Жашы жете электерди коргоо
Гарантирование под возрастов
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Трудоспособные, юридические возрасте дети обязаны заботиться о своих родителях.
Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75.
Они были в отчаянии добровольцев, потому что средний возраст волонтера в больнице сувенирном магазине было 75.
WinnerSport жашы жете электерге (18 жашка толо элек адамдарга) оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербейт.
WinnerSport не позволяет несовершеннолетним (лицам, которые находятся под 18 лет) принять участие в играх и пари.
WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат.
WinnerSport очень серьезно рассматривает вопрос о предотвращении несовершеннолетних к участию в играх и пари.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин биринчи жыйналышын Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жашы боюнча эң улуу депутаты ачат.
Старший Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики открывает первое заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Мында аял, эркектердин жана жашы боюнча топтордун өкүлдөрүнүн карьералык өсүшү кандайча болуп жаткандыгы жөнүндө олуттуу айырмачылыктар байкалат.
Таким существенные различия наблюдаются в карьерном росте представителей разных половозрастных групп.
Шериктиктин жашы жете элек мүчөлөрүнүн таламдарын алардын ата-энелери, көзөмөлчүлөрү же камкорчулары мыйзамдарда белгиленген тартипте билдиришет.
Интересы несовершеннолетних членов товарищества представляют их родители, опекуны или попечители в установленном законодательством порядке.
Оюнчуларды коргоо, жашы жете электердин оюнга катышуусуна тыюу салуу жана жеке жашоону коргоо жеке маалыматтарды жана төлөмдөрдү жоопкерчилик менен иштетүү дегенди билдирет.
Защита игроков, запрет на участие в играх несовершеннолетних и защите частной жизни включает в себя ответственную обработке персональных данных и оплаты.
Анын жашы жете элек балдары, эри (аялы), ошондой эле багуусунда болгон башка адамдар Кыргыз Республикасында эри (аялы) менен биригүүгө жана качкын статусун алууга укуктуу болушат.
Несовершеннолетние дети, супруг и другие иждивенцы имеют право на воссоединение с ним (ней) в Кыргызской Республике и на получение статуса беженца.
Көп учурда мындай мүмкүнчүлүктү МКБА (АДГС) киргизген 1-ГОС отчеттуулук формасы бере алат, бирок анда да кыскартылган кызматкердин жашы көрсөтүлгөн топторду так билүү мүмкүн эмес.
Форма отчетности №l-Гос введен CSAKR может предложить такую возможность, хотя эта форма отчетности не записывать возраст работника уволили, а следовательно, невозможно определить более точно уязвимые возрастные группы для женщин и мужчин.
Жашы жете электерди, аракетке жөндөмсүз же аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген адамдарды камкордукка алуу жана көзөмөлдүк кылуу сот турган өлкөнүн укугу боюнча белгиленет жана жокко чыгарылат.
Опека и попечительство над несовершеннолетними, недееспособными или ограниченно способные взрослых устанавливается и отменяется по закону страны форуме.
Мурас калтыруучунун жашы жетпеген же эмгекке жарамсыз балдары, анын ичинде асырап алуучулар керээздин мазунуна карабай, мыйзам боюнча мурас алууда (милдеттүү үлүш), алардын ар бирине тийиштүү боло турган үлүштүн жарымынан кем эмесин мураска алышат.
не Небольшие или инвалиды дети наследодателя, а также его нетрудоспособного супруга и родителей наследуют, независимо от содержания завещания, не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них в наследовании (legitim).
Мында жарандыгы, расасы жана улутка тиешелүүлүгү, диний жана саясий ынанымдары, жашаган жери, жынысы, жашы жетпегендиги, субъекттин укукка жөндөмсүздүгү, интернделиши же бөлүп-оолактатылышы, ошондой эле кандайдыр бир баш ийүүчүлүк өзгөчө мамилеси, болбосо
Гражданство, расы и национальности, религии или политических убеждений, местоположение, пол, возраст или отсутствие полномочия лица, интернирования или изоляции, или любой другой специальной договоренности подчиненности или зависимости от администрации ил
Эгерде ушул Мыйзамдын биринчи беренесинде каралган негиздер боюнча үй-бүлө башчысына Кыргыз Республикасындагы качкын статусу берилсе, анда качкын статусу анын эрине (аялына) жана алардын жашы жете элек балдарына да, ошондой эле анын багуусунда болгон башк
В случае предоставления статуса беженца в Кыргызской Республике на главы семьи по основаниям, предусмотренным статьей одного настоящего Закона, статус беженца, а также быть применимы к его супруга и их несовершеннолетние дети, а также T
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жоргонун тери кургабайт, эркенин жашы кургабайт.