KyrSpell 2 c удобными раскладками для кыргызского языка.

Автор: Руслан Чодоев 07.02.2014

Добавлена новая версия KyrSpell 2.0. Где модуль состоит из оболочки откуда можно установить саму систему проверки орфографии кыргызского языка KyrSpell 2.0 и удобные раскладки клавиатуры для кыргызского языка. До этого раскладки клавиатуры были включены в KyrSpell но из за разных версии ОС куда устанавливали пользователи выходили ошибки при установки. Поэтому было решено предоставить самому пользователю решит какую именно раскладку установить в систему.  В программе есть 3 вида раскладки. Выбирайте кому какая нравится и устанавливайте в свои компьютеры.

Удачи всем.

Команда ТамгаСофт.

  tamgakit-orfo-2013.exe (6.3 MiB, 891 hits)

Внешний вид установочного модуля

Внешний вид установочного модуля

KyrSpell 2.0 – Система проверки орфографии киргизского языка для MS Office 2003,2007, 2010 и 2013.

Автор: Руслан Чодоев 21.01.2011

Орфографический модуль проверки орфографии кыргызского языка, тезаурус (словарь синонимов) и расстановки переноса в приложениях Microsoft Office и других приложениях. Проверка и расстановка переноса осуществляется стандартными средствами, что обеспечивает функциональность в любых приложениях, где существует соответствующая функция (например, в MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook, Outlook Express и др.) То есть вы работаете на кыргызском языке так же как и на русском или английском где вы можете автоматически проверять орфографию, получить синонимы, антонимы или родственные слова кыргызских слов. Так же теперь программа MS Word будет правильно переносит слова на кыргызском языке. Для этого всего лишь нужно установить KyrSpell и выбрать язык текста – Киргизский. KyrSpell 2,0 входит в состав продукта Тамга-КИТ ™ и является одним из его основным компонентом.

В комплект программы теперь добавлены раскладки клавиатуры для кыргызского языка (3 шт).  Это для тех кому не нравится набирать 3 кыргызские буквы через клавишу Alt+У итд.  Из них 2 для юникод кодировки и 1  для ANSI кодировки (для старых программ как PageMaker итд).  Чтобы их установить нужно включить их в процессе установки программы. Эти раскладки клавиатуры ни чем не изменит системные настройки операционной системы Windows.  В панеле управления расскладом клавиатуры в списке раскладок клавиатуры добавятся эти 3 раскладки для кыргызского языка.  

Читать полностью »

Проверка орфографии кыргызского языка для OpenOffice 2.0 и выше – для Windows и Linux.

Автор: Руслан Чодоев 21.01.2011

Орфографический модуль проверки орфографии киргизского языка и расстановки переноса в приложениях OpenOffice. Проверка и расстановка переноса осуществляется так же как и для любого языка (например английский или русский). Для этого достаточно выбрать язык текста “Киргизский” и включить проверку орфографии. Имеется версия для Windows и для Linux систем. (Чтобы работала модуль проверки нужно чтобы в машине была установлена Java VM).

Читать полностью »

Плагин (Plug-in) проверки орфографии и расстановки переноса киргизского языка для Adobe® InDesign® CS3, CS4, CS5 и CS6.

Автор: Руслан Чодоев 18.01.2011

Плагин (Plug-in) для Adobe® InDesign® CS3, CS4,CS5 и CS6.

Как вы знаете при наборе текста, а также в процессе верстки книг, газет и журналов неизбежно возникают опечатки, орфографические ошибки. Но в процессе корректировки, вычитки итд эти ошибки исправляются по мере их обнаружения. Но никто не застрахован от того, что ошибки могут быть пропущены и не замечены, и эти ошибки обнаруживается уже в готовом журнале или газете. Поэтому есть инструменты, которые автоматически проверяют текст на орфографические ошибки и если таковые обнаруживается, то информирует об этом оператора или пользователя. К таким относится встроенная функция проверка орфографии редакторов текста, такие как MS Word, OpenOffice итд.

Читать полностью »

Русско-Кыргызский терминологический словарь

Автор: Руслан Чодоев 18.01.2011

Русско-Кыргызский терминологический словарь

Терминологический словарь с функцией полнотекстного поиска.
В словаре содержится около 5 тыс терминов на русском языке а так же их перевод на киргизском языке. Позволяет быстро найти требуемый перевод термина на кыргызском языке. Имеет понятный и интуитивный интерфейс.

Читать полностью »

Удобная раскладка клавиатуры для кыргызского языка

Автор: Руслан Чодоев 28.11.2012

В состав программы KyrSpell 2.0 входит раскладки клавиатуры для кыргызского языка. Для  того чтобы установить в языковой панели кыргызский язык с удобным раскладом клавиатуры нужно после установки KyrSpell 2.0 добавить клавиатурную раскладку в системе. Для этого: Мышкой подводите к панели языка и нажимаете правую кнопку и выбираете меню “Параметры”.

Читать полностью »

Кыргыз тилинин жазуу эрежелери (орфографиялык эрежеси)

Автор: Руслан Чодоев 15.03.2012

  Кыргыз_тилинин_эрежелери.zip (22.8 KiB, 3,007 hits)

Читать полностью »

Языковый пакет для MS Office 2007 для киргизского языка от Microsoft

Автор: Руслан Чодоев 18.01.2011

Пакет для MS Office 2007 для киргизского языка от Microsoft

Языковый пакет специально создан для киргизского языка. После установки в настройках MS Office 2007 добавится язык “Кыргыз”, после переключение на которую вес интерфейс офиса изменится на кыргызский язык. Кроме изменения интерфейса добавится проверка орфографии киргизского языка от самой фирмы Microsoft.
Но, после иследования работы проверки орфографии, которая устанавливается с языковым пакетом по умолчанию, я пришел к выводу что он пока сыроват. Хотя я может быть ошибаюсь… т.к. в словаре нет много слов, так же нет часть формы слов. В словаре не содержится фамилии и населеные пункты. Поэтому предлагаю после установки этого языкового пакета переустановить KyrSpell 2.0. Т.е. обновить проверку орфографии в MS Office 2007. После этого у вас добавится расстановка переноса, полноценная проверка орфографии и словарь тезауруса киргизского языка. Для закачивание выкладываю только ссылку на сайт майкросовта.

Читать полностью »