 Тузга кара санаган жарыбайт.Кто за хлеб-соль злоумышляет, тот сам в бедство по
падает.
Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ке:
Злой человек не проживет в добре век.
Худому, к | Тузу аз болсо туздалар, тузу көп болсо, бузулар.Недосоленное можно досолить, а пересол — не восс
ановить.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
зыке:
Пересол хуже недосола.
Недосол — на столе, а |
Тулпар жугун оордобойт, Султан сөөгүн кордобойт.Добрый конь тяжесть ноши не замечает;
Султан родс
венников не обижает.
Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:
Всякая сосна своему бору шумит.
| Тулпар — тушунда, күлүк— күнүндө.Боевой конь — ко времени, а скакун — ко дню.
Близк
е по смыслу пословицы на русском языке:
Всему сво
время.
Всякому дню подобает забота своя.
|
Турнадан бий койсоң, кыйгуу кетпейт башындаЕсли начальником поставить журавля,
То от мурлыка
нья не избавится голова.
Близкие по смыслу послов
цы на русском языке:
Возьмется болтун болтать — н | Тууганга душман болбо, душманга тууган болбо.С братом не дерись,
А с врагом не роднись.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Свой обычай в
чужой дом не носи.
|
Туугандан өтөм десең, кой бак, душмандан өтөм десең, аштык бак.Если хочешь превзойти родственника — разводи ов
ц.
Если хочешь превзойти врага, сей хлеб.
Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:
Каков трудов | Туугандын өзү таарынса да, боору таарынбайт.Хоть брат обижается, но душа его прощает.
Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:
Братская люб
овь пуще каменных стен.
|
Тууган (дос) күйдүрүп айтат, душман сүйдүрүп айтат.Брат (друг) обжигая говорит,
А враг приятно льстит.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Нед
уг поддакивает а друг спорит.
Не люби друга потак | Тууган туугандын казанына аш салбайт.Родственник в котел родственнику не положит пищу
.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Бра
т брату не плательщик.
Брат — брат, сват — сват, а |
Туулган адам жаман эмес, турмуштан орун таппаган жаман.Не тот плохой, кто родился на свет,
А тот, который в
жизни не находит мест.
Близкие по смыслу пословиц
ы на русском языке:
Без дела жить — только небо ко | Туулдуң-өлдүң, тутандың – күйдүң.Родился — умрешь, загорелся — сгоришь.
Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:
Было бы начало
, будет и конец.
Все, что живое — смертно.
|
Туура бийде тууган жок, туугандуу бийде ыйман жок.У честного судьи — нет родни.
У судьи, где много ро
дни — нет совести.
| Туура сөз тууганга жакпайт.Даже для родного брата (Слово правды горьковато).
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:
Прав
да глаза колет.
Не всякую правду приятно слушать.
|
Тууруна сүйүнбөй, турарына сүйүн.Не радуйся, когда ребенок родился,
А радуйся, чтоб
жив остался.
Близкие по смыслу пословицы на русс
ом языке:
Всякий родится, да не всякий в люди годи | Туягы бүтүн тулпар жок, канаты бүтүн шумкар жок.Нет скакуна с целыми копытами,
Нет кречета с целым
и крыльями.
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
=
=