Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
Список слов словаря - - слова начинающиеся с "Жа"
Cлов всего:2092 << Пред. 2 След. >> Страница 2 из 5
 Жалгыз аттын чаны чыкпайт, жалгыз эрдин даңкы чыкпайт.
От одного коня пыль не поднимается,
Одинокий моло
ец не прославляется.


Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:

Две головни и в поле дымятся, а о
 Жалгыз болсоң, чогол бол.
Если ты одинок, то будь дерзок.


 Жалгызга жылдыз жолдош.
Для одинокого и звезда товарищ (спутник).

Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:

Одинокому ве
зде дом.

 Жалгыз дарак токой болбойт, жалгыз таруу ботко болбойт.
Одно дерево — не лес,
Одна крупинка — не каша.


Близ
кие по смыслу пословицы на русском языке:

Из одной
крупинки каша не получится.

 Жалгыз журуп, жол тапканча, кеп менен бирге адаш.
Чем одному искать дорогу, лучше заблудиться с нар
одом.


Близкие по смыслу пословицы на русском язык
:

Пропадать, так всем (вместе) пропадать.

С миром и
 Жалгыз үйдүн тамагы жетсе да, табагы жетпес.
В одном доме еды может хватить, а посуды может не
ватить.


Близкие по смыслу пословицы на русском яз
ыке:

Один и в каше загинет (утонет).

Веревка крепка
 Жалдуу болсо — ат, жакалуу болсо — тон.
То, что с гривой — конь, то, что с воротом — шуба.


 Жалкоого иш буюрсаң, өзүнө акыл үйрөтөт.
Лодырю дело поручишь, от него же мораль получишь.


лизкие по смыслу пословицы на русском языке:

Лоды
рь хочет прожить не трудом, а языком.

 Жалкоого күн кечкирбейт.
Для тех, кому трудиться лень, бесконечно длится д
нь.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:

ежал да шел, лишь бы день прошел.

У ленивого день д
 Жалкоого шылтоо көп.
У лодыря и отговорок много.

Близкие по смыслу посл
овицы на русском языке:

Лентяй смекалист на отгов
рки.

 Жалчы жумшаган жарыбайт.
Кто наемников нанимает, тот добра не наживает.

Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:

Что без
труда дается, как нитка рвется.

На чужом жиру неда
 Жаман адам өзү боло албайт, болгонду көрө албайт.
Глупый сам не может хорошим стать, а умелым завид
ет.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:

авистливый по чужому счастью сохнет.

 Жаман ага — күнүчүл, жакшы ага — сынчыл.
Плохой родственник — ревнив, хороший родственни
— критичен.


Близкие по смыслу пословицы на русск
ом языке:

Гнева не пугайся, на ласку не бросайся.

Сл
 Жаман айтпай, жакшы жок.
Не сказав худо, нет добра.

Близкие по смыслу посло
ицы на русском языке:

Без худа нет добра.

Предосте
ежка лучше ворожки.

 Жаман атка жал бүтсө, жанына торсук байлатпайт, жаман эрге мал бүтсө, жанына коңшу кондурбайт.
Если плохой конь разжиреет, то привязать ничего н
е дает.
Если дурак скотом обживется, то по соседст
у ни с кем не живет.


Близкие по смыслу пословицы н
 Жаман аттуу жарышчак, жаман тондуу күрөшчөк.
У кого плохой конь, тот любит скачки.
У кого плохая
шуба, тот любит схватки.


Близкие по смыслу послов
цы на русском языке:

Нос поднял, а сапоги на посох
 Жаман атты жал басат, жаман кызды чач басат.
Плохая лошадь гривой обрастает,
Неряшливая девуш
а волосом отрастает.



 Жаман атты жакшы бакса, тулпар болот, күйкөнүн табын тапса, шумкар болот.
Если за плохой лошадью хорошо ухаживать, то она б
дет скакуном;
Если пустельгу хорошо тренировать,
то она будет кречетом.


Близкие по смыслу пословиц
 Жаманга айткан кайран сөз.
Как жаль слов, сказанных дурному.

Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:

Дурака учить — реше
ом воду носить.

Неразумного учить — в бездонную к
 Жаманга айткан сөз кулактын сыртында калат, жакшыта айткан сөз жүрөктө калат.
Глупому слово скажешь — мимо ушей пролетит;
Умном
у слово скажешь — в сердце сохранит.


Близкие по см
ыслу пословицы на русском языке:

С дураком говори
 Жаманга башчы болгончо, жакшыга кошчу бол.
Чем над дураком руководить, лучше у умного стремя
нным быть.


Близкие по смыслу пословицы на русском
языке:

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.

Лучше
 Жаманга сырыңды айтсаң, жар да жыгат.
Дураку скажи секрет, он тебя в обрыв столкнет.

Бли
кие по смыслу пословицы на русском языке:

Не дай б
ог с дураками связаться.

 Жаманга сый көрсөтпө, уйга суу көрсөтпө.
Дурному почета не оказывай, корове воды не показы
вай.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:

Глупому в поле не давай воли!

Посади дурака за сто
 Жаманга чоң аягыңды көрсөтпө.
Дурному большую миску не показывай.

Близкие по см
слу пословицы на русском языке:

Завидущие глаза н
е знают стыда.

На чужое добро глаза разгораются.

Ра
 Жаманга чөп илешет, жакшыга сөз илешет.
К дурному сорняк пристает,
К умному доброе слово п
ристает.


Близкие по смыслу пословицы на русском я
ыке:

Около чего потрешься, того и наберешься.

Как п
 Жаманга эш тартканча, камчы менен беш тарт.
Чем с дураком разговор вести, лучше плеткой пять
аз хлестни.


Близкие по смыслу пословицы на русско
м языке:

За дело бьют — ума дают.

Чем сахарить, так
 Жаман болсо да өз козумдан кочкор салам.
Пусть хоть и плохой, но производитель будет свой.


лизкие по смыслу пословицы на русском языке:

Хоть
и плохой, да пусть будет свой.

Во всяком подворье
 Жамандан жакшы туулат, адам айтса ынангыз, жакшыдан мөөн туулат, айтып оозго алгысыз.
Сын хороший, хоть отец плохой —удивительно, но по
хвально.
Хоть отец хороший, сын плохой —огорчител
ьно и печально.


Близкие по смыслу пословицы на рус
 Жамандан жарты кашык аш артат.
От никудышнего пол-ложки еды остается.

Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:

Не про то говор
ят, что много едят, а про то, куда объедки девать.

 Жаман бука өз башына чөп үйөт.
Пряной бык на свою голову сено собирает.

Близкие п
о смыслу пословицы на русском языке:

Не поможет рв
ение, если нет умения.

Много шуму (крик), мало толку
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru