Перевод на русский (дословно):

Тонкое — рвется, а толстое — утоньшается.

Эквиваленты на русском:

1. Где тонко, тут и рвется,
2. Где худо, тут и порется.