Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке

Перевод на русский (дословно):
Чесотка начинается с руки, а ссадина (у лошади) начинается в пути.
Эквиваленты на русском:
1. Ни с того, ни с сего хворь не проходит.