 Уу десе, «чуу» дейт.Из мухи слона делает.
Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:
Мелет как пустая мельница.
Как со
рока с хвостом, так и он с языком.
Наш брат Исайка | Уу ичкен бир өлөт, ант ичкен миң өлөт.Кто яд выпил, один раз умирает,
Кто присягу принял,
тысячу раз умирает.
Близкие по смыслу пословицы н
а русском языке:
Трус умирает тысячу раз, а герой |
Уулду төрөйт, уятын кошо төрөбөйт.
Кызды төрөйт, кыялын кошо төрөбөйт.Мальчика рожают, но совесть его не рожают;
Девочку
рожают, но характер ее не рожают.
Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:
В одной суме, да разн | Уул жакшысы — урмат, келин жакшысы — келбет.Лучший сын — почтителен,
Лучшая сноха — статна.
Бл
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Дочер
ми красуются, а сыновьями в почете живут.
|
Уулу жоктун, мууну жок.У кого нет сына, у того нет потомства.
Близкие по с
ыслу пословицы на русском языке:
Тот не умирает, к
то после себя детей оставляет.
| Уул жаманы — уйгак, кыз жаманы — камгак.Плохой сын — репей, плохая дочь — перекати поле.
Б
лизкие по смыслу пословицы на русском языке:
Плох
й сын имя хорошего отца срамит.
От худого дитятки |
Уулум жаман болсо да, бою узун болсун.Пусть сын будет плохим, но пусть будет ростом бол
шим.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке
:
Мал родился, а вырос — пригодился.
| Уулуң өссө — урумга, кызың өссө — кырымгаСын вырастет — род продолжит,
Дочь вырастет — дал
еко уходит.
Близкие по смыслу пословицы на русско
языке:
Сын глядит в дом, а дочь глядит вон.
|
Ууру — байыбайт, сук — тойбойт.Вор не разбогатеет, обжора не наестся.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
Вор не бывает б
гат, а бывает горбат,
У воров не бывает каменных д | Ууру карыса, сопу болот.Вор состарится, набожным становится.
|
Ууру коркот айгактан, уйлар коркот сайгактан.Вор боится доносчика,
Коровы боятся овода.
| Ууру менен конок айттырып келбейт.Вор да гость приглашения не ждут.
Близкие по смысл
у пословицы на русском языке:
Где забор, тут и вор.
|
Ууруну каракчы урат.Вора обворовывает грабитель.
Близкие по смыслу по
словицы на русском языке:
Вор у вора дубинку украл
.
Вор с мошенника шапку снял.
Воришка зевает, а вор | Уурунун бир бети кара; айгактын эки бети кара.У вора одна щека черна,
А у доносчика обе черны.
Бли
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Притор
ая лесть хуже полыни.
Перо страшно не у гусака, а у |
Уурунун жанына ийри бычак жатпайт.Около вора и кривой нож не улежит.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Вор не положа ищет.
Н
е все вор крадет, да за все его берегись.
| Ууруң күчтүү болсо, ээсин доого жыгат.Если вор нахален и силен, то хозяин окажется вино
ен.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
то сильнее, тот и правее.
Перед сильным бессильны |
Ууру — танапташ, бөрү кулакташ.Воры соединены одной веревочкой,
Волки соединены
одним воем (слухом).
Близкие по смыслу пословицы н
русском языке:
Вор по вору и каблук кроет.
У волка | Ууру тойгончо жеп, өлгөнчө карганат.Вор досыта наедается, и досмерти отрекается.
Близ
ие по смыслу пословицы на русском языке:
Горюет, а
сам ворует.
Вор слезлив, а плут богомолен.
Вору не |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
=
=