 Ооз деген дарбаза, чыга берет аңдаса.Рот не огород, не затворишь ворот.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
На чужой роток не на
кинешь платок.
| Ооздон кан чыкса да душманга ырыңды ырдабаХоть кровь пойдет изо рта, врагу не поддавайся ни
огда.
Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:
Хоть на двое разорваться, да волку недостаться.
|
Ооздон чыккан сөз отуз уруу элге таралат.Слово, вышедшее изо рта, распространится на трина
дцать племен.
Близкие по смыслу пословицы на русс
ом языке:
Слухом земля полнится.
Знают и в Казани, | Оозу жаман элди булгайт, буту жаман төрдү булгайт.Плохой язык народ оскверняет,
Грязные ноги почетн
ое место марают.
Близкие по смыслу пословицы на ру
сском языке:
Мельница мелет — мука будет;
Язык мел |
Оозу менен орок оруп, буту менен машак терет.Языком хлеб убирает, а ногами колос собирает.
Близ
кие по смыслу пословицы на русском языке:
Языком к
ружева плетет.
И шьет, и порет, и лощит, и плющит (яз | Оозунан сөзү түшкөндүн, колунан бөзү түшөт.Кто теряет способность говорить, у того все валит
ся из рук.
Близкие по смыслу пословицы на русском
зыке:
В чем проговорился, с тем и простился.
В чем п |
Оозу сүткө күйгөн, сууну үйлөп ичет.Кто молоком обжег рот, тот воду подув пьет.
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Обжегшись
а молоке, станешь дуть на воду.
| Оолукмалуу балага ээликмелүү жин тиет.На взбалмошного паренька, буйный бес наверняка.
Б
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Осел
а осле, дурак на дураке.
Спереди дурак, да и сзади |
Оору — аштан, доо —- карындаштан.Болезнь возникает от пищи,
Тяжба возникает от сес
рицы.
Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:
Свою болезнь ищи на дне тарелки.
Где пиры да чаи, | Оорубаган онтобойт.Кто не болит, тот не стонет.
Близкие по смыслу посл
овицы на русском языке:
Кому не больно, тому не тош
но.
|
Оор иштен коркпо, оор сөздөн корк.Не бойся тяжелого труда, а бойся тяжелого слова.
Б
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не но
а бойся, а языка.
| Оору батмандап кирип, мыскалдап чыгат.Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
|
Оорудан чанчуу жаман, сөздөн каңкуу жаман.В болезнях не хорош прострел, а в словах — ехидст
о.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
И
ая лесть может совсем съесть.
| Оору кайда болсо, жан ошол жерде.Где у человека болит, там и его душа сидит.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
У кого боли
, тот и кричит.
Где болит, там и будет ломить.
|
Оору калса да, адат калбайт.Болезнь проходит, а привычка не уходит.
Близкие по
смыслу пословицы на русском языке:
Привычка не от
опок: с ноги не скинешь.
Горбатого и могила не испр | Ооруну жашырсаң, өлүм ашкере кылат.Если будешь болезнь скрывать, смерть тебя осмеет.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Дай
боли волю, она тебя в дугу согнет.
Дай боли волю — |
Ооруну сураса — айыкканга эсе.Навестить больного с любовью
Близкие по смыслу по
словицы на русском языке:
Равно, что ему восстанов
ить здоровье.
| Оору соо болсо, табып өзү келет.Когда выздоравливает больной,
Лекарь сам приходи
к нему домой.
|
Оорусун жашырган өлөт, боорун жашырган бөлүнөт.Кто болезнь свою скрывает, тот умрет,
Кто родича с
рывает, тот от них уйдет.
Близкие по смыслу послов
ицы на русском языке:
Дай боли волю, полежав, да ум | Оору эмгектен качат, эмгек көңүлдү ачат.Болезнь от труда убегает,
А труд человека олицетв
ряет.
Близкие по смыслу пословицы на русском язык
е:
Труд — лучшее лекарство.
Труд на ноги
ставит, а л |
| |
| |
| |
| |
| |
=
=