Перевод на русский (дословно):

Ложное слово душе враг;
Острый нож ножнам враг.

Эквиваленты на русском:

1. У клеветы жало змеиное.
2. Ложь и приятеля делает врагом.