Перевод на русский (дословно):

У лжи шаги коротки.

Эквиваленты на русском:

1. У лжи ноги коротки.
2. Ложь ходит на гнилых ногах.