Перевод на русский (дословно):

Чем иметь пользу говоря неправду, лучше иметь ущерб, но сказать правду.

Эквиваленты на русском:

1. Лучше горькая правда, чем красивая ложь.
2. Лучше слушать горькую правду, чем лесть.