Перевод на русский (дословно):

Оставшее дело снег завалит.

Эквиваленты на русском:

1. Начатого дела не бросай.
2. На час опоздаешь, годом не наверстаешь.