Перевод на русский (дословно):

Пока не наладятся дела, в упряжку запрягай пса.

Эквиваленты на русском:

1. Дай срок, будем и мы сами с усами.