Перевод на русский (дословно):

Лучше оставь еду, чем оставить работу.

Эквиваленты на русском:

1. Не откладывай дела в долгий ящик.