Перевод на русский (дословно):

Кто работу любит, тот молодцом будет.

Эквиваленты на русском:

1. Работа огородная, да слава всенародная.
2. Чтоб в почете быть, надо труд любить.