Перевод на русский (дословно):

Собака — лает, молодец — прощает.

Эквиваленты на русском:

1. Умный молчит, когда дурак ворчит.