Перевод на русский (дословно):

Злость собаки по хвосту узнается,
Злость лошади по ушам узнается.

Эквиваленты на русском:

1. Лошадь обходи спереди, а собаку — сзади.