Перевод на русский (дословно):

Для собакш железо ценности не имеет.

Эквиваленты на русском:

1. Собачьего нрава не изменишь.
2. Нрав на нрав не приходится,