Перевод на русский (дословно):

Когда собаке надоест, она лает,
Человеку надоест — смеяться начинает.

Эквиваленты на русском:

1. От безделья собака на ветер лает.
2. И не любо, да смейся.