Перевод на русский (дословно):

Склонившую голову меч не сечет.

Эквиваленты на русском:

1. Повинную голову меч не сечет.