Перевод на русский (дословно):

Змея снаружи мягка, да внутри ядовита.
Кожа змеи красивая, да зубы ядовитые.

Эквиваленты на русском:

1. Хорош ликом, да душа пришита льжом.
2. С личико яичко, а внутри — болтун.