Перевод на русский (дословно):
Если уж падать, так падай с верблюда, схватившись за его узда.
Эквиваленты на русском:
1. Умирать, так с музыкой.
2. Умей бороться, умей и умереть.
3. Тонуть, так в море, а не в поганой луже.
2. Умей бороться, умей и умереть.
3. Тонуть, так в море, а не в поганой луже.