Перевод на русский (дословно):

Тяжелый груз одногорбый верблюд поднимает.

Эквиваленты на русском:

1. Большому кораблю — большое плаванье.