Перевод на русский (дословно):

Сердечные тайны подчас,
Выдает выражение глаз.

Эквиваленты на русском:

1. Что есть в мыслях, то будет в глазах.