Перевод на русский (дословно):

Груз его на корове, а думает о верблюде.

Эквиваленты на русском:

1. Мысль за горами, а дело за плечами.