Перевод на русский (дословно):

Хоть и платок, но на дорогу хорош.

Эквиваленты на русском:

1. Запас — мешку не порча.