Перевод на русский (дословно):

Когда враги покинули твой край,
Ты о камень свой меч сломай.

Эквиваленты на русском:

1. После драки кулаками не машут.
2. Во время поры точи топоры, а пройдет пора, не надо и топора.