Перевод на русский (дословно):

Следуя за путником, собака сдыхает (без цели)

Эквиваленты на русском: