Перевод на русский (дословно):

Если с доносчиком поведешься, то и споткнешься, и под скользнешь с я.

Эквиваленты на русском:

1. С болтунами держи язык за зубами.
2. Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил.