Перевод на русский (дословно):

Кто простокваши выпил, тот спасся, а кто посуду лизал, тот попался.

Эквиваленты на русском:

1. Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
2. Алтынного вора вешают, полтинного - чествуют.