Перевод на русский (дословно):

Не говори о красоте, а скажи о его работе.

Эквиваленты на русском:

1. Не по виду суди, а по делам гляди.