Перевод на русский (дословно):

Хоть жира в рот ты не берешь,
Жир от того не менее хорош.

Эквиваленты на русском:

1. Каши маслом не испортишь.