Перевод на русский (дословно):

Не возраст повелитель, а смерть повелитель.

Эквиваленты на русском:

1. Смерть, не спросит, придет да скосит.
2. Смерть не разбирает чина.